Lyrics and translation Average White Band - School Boy Crush

School Boy Crush

Meet me in the playground at a quarter to four
Wait 'til everybody's long gone
There must be so many things that we can explore
Hey baby, maybe I can walk you home
Now if it starts to rain if it starts to rain
We can take some shelter
I'd like to hold your little hand
Oh
My head is spinning like a helter skelter
We'll get to know each other if we can
She said hey... wait a minute
Hold on
She said hey... just a little bit
Hold on
When ever I try to think of what it feels like to feel it for the first time
Was it really such a thrill
She said, look boy but don't you touch
That ain't much it's only a school boy crush
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ba, ba-ba yeah, yeah
Got to keep this secret I can't take no chance
Don't want nobody else to know
There is nothing wrong with trying to start our romance
We should take it nice and slow
If we play it cool if we play it cool
It'll be all right
Don't let the teacher see us talking, yeah
But after school we can be out of sight
Everybody gonna think we just gone walkin'
She said hey... wait a minute
Hold on
She said hey... just a little bit
Hold on
When ever I try to think of what it feels like
To feel it for the first time
Is really such a thrill
She said look boy but don't you touch
That ain't much it's only a school boy crush
She said look boy but don't you touch
That ain't much it's only a school boy crush
Oh
A B C D E F G now that you're the one for me
It's only a school boy crush
Aaaaaaah...
Only a school boy crush
Oh, 1234567 all good children go to heaven
Only a school boy crush
Whoo... hoo
Only a school boy crush
Whoo

Детская влюбленность

Встретимся на площадке без четверти четыре
Подожди, пока все уйдут
Так много всего, что мы можем исследовать
Эй, малышка, может, я провожу тебя домой?
Если вдруг пойдет дождь, если вдруг пойдет дождь
Мы сможем найти укрытие
Я бы хотел подержать тебя за ручку
О
У меня голова кружится, как на карусели
Мы узнаем друг друга получше, если сможем
Она сказала: "Эй... подожди минутку"
Погоди
Она сказала: "Эй... совсем чуть-чуть"
Погоди
Когда я пытаюсь представить, каково это - почувствовать это впервые
Было ли это действительно таким волнующим?
Она сказала: "Смотри, мальчик, но не трогай"
Это всего лишь детская влюбленность
Ах, да, да, да
Ах, ба, ба-ба, да, да
Должен хранить это в секрете, я не могу рисковать
Не хочу, чтобы кто-то еще знал
Нет ничего плохого в том, чтобы начать наш роман
Нам стоит не торопиться
Если мы будем осторожны, если мы будем осторожны
Все будет хорошо
Не дай учителю увидеть, как мы разговариваем, да
Но после школы мы можем скрыться
Все подумают, что мы просто пошли гулять
Она сказала: "Эй... подожди минутку"
Погоди
Она сказала: "Эй... совсем чуть-чуть"
Погоди
Когда я пытаюсь представить, каково это
Почувствовать это впервые
Это действительно так волнующе
Она сказала: "Смотри, мальчик, но не трогай"
Это всего лишь детская влюбленность
Она сказала: "Смотри, мальчик, но не трогай"
Это всего лишь детская влюбленность
О
A B C D E F G, теперь, когда ты та самая для меня
Это всего лишь детская влюбленность
Аааааах...
Всего лишь детская влюбленность
О, 1234567 все хорошие дети попадают в рай
Всего лишь детская влюбленность
Ууу... уу
Всего лишь детская влюбленность
Уу