Lyrics and translation Average White Band - Sunny Days (Make Me Think of You)

Sunny Days (Make Me Think of You)

I wrote a song to sing you
But I couldn't find the right words
When I tried to call you
There was no reply
So I had to keep on hoping
We might meet again somewhere (where)

In this world as you drift into my sweet life
I wonder as the daylight fades
And the nights grow colder without you
Will I find your kind of love again
Until then, woah

Funny thing love can bring
Sunny days make me think...

You have a way about you
That is difficult to replace
Reaching out to find you
If you hear this song
You will understand what I'm saying
Could it be just like it was before?
Once again, woah

Funny thing love can bring
Sunny days make me think of you (think of you)
Yes I do ooh, woah

Could it be just like it was before?
Once again, baby

Funny thing love can bring
Sunny days make me think of you
Every little thing you do

Funny thing love can bring
Sunny days make me think of you
Ooh, every little thing you do girl, yeah

Funny thing love can bring
Sunny days make me think of you
Ooh, my baby

Funny thing love can bring
Sunny days make me think...
Make me think, make me think of you

Sunny Days (Make Me Think of You)

Je t'ai écrit une chanson
Mais je n'ai pas trouvé les mots justes
Quand j'ai essayé de t'appeler
Tu n'as pas répondu
Alors j'ai dû continuer à espérer
Que nous nous rencontrions à nouveau quelque part (où)

Dans ce monde, alors que tu dérive dans ma douce vie
Je me demande alors que la lumière du jour s'atténue
Et que les nuits deviennent plus froides sans toi
Retrouverai-je un jour ton amour
Jusqu'à ce que je le sache, woah

L'amour peut apporter des choses drôles
Les beaux jours me font penser...

Tu as une aura particulière
Difficile à remplacer
Je cherche à te retrouver
Si tu entends cette chanson
Tu comprendras ce que je dis
Est-ce que ce sera comme avant?
Une fois de plus, woah

L'amour peut apporter des choses drôles
Les beaux jours me font penser à toi (penser à toi)
Oui, je le fais ooh, woah

Est-ce que ce sera comme avant?
Une fois de plus, bébé

L'amour peut apporter des choses drôles
Les beaux jours me font penser à toi
Chaque petite chose que tu fais

L'amour peut apporter des choses drôles
Les beaux jours me font penser à toi
Ooh, chaque petite chose que tu fais ma chérie, oui

L'amour peut apporter des choses drôles
Les beaux jours me font penser à toi
Ooh, mon bébé

L'amour peut apporter des choses drôles
Les beaux jours me font penser...
Me font penser, me font penser à toi