Average White Band - The Jugglers (First Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Average White Band - The Jugglers (First Version)




It just might be my imagination
Возможно, это просто мое воображение.
But I can feel the spirit moving up on me
Но я чувствую, как дух поднимается надо мной.
I get this creepin′, when I should be sleeping
У меня мурашки по коже, когда я должен спать.
And the music isn't like it use to be
И музыка не такая, как раньше.
What am I gonna to do about it sister?
Что мне с этим делать, сестра?
How am I to take the strain?
Как мне выдержать это напряжение?
What am I gonna do about it sister?
Что мне с этим делать, сестра?
The needle brings it all back again
Игла возвращает все обратно.
I had a word with the Joker my friend
Я поговорил с Джокером мой друг
Here′s a game that you might like to play
Вот игра, в которую ты, возможно, захочешь поиграть.
We call it running business and then
Мы называем это бизнесом, а потом ...
You blow the opposition all away
Ты уничтожаешь всю оппозицию.
What am I gonna do about it sister?
Что мне с этим делать, сестра?
How am I to take the strain?
Как мне выдержать это напряжение?
What am I gonna do about it sister?
Что мне с этим делать, сестра?
The needle brings it all back again
Игла возвращает все обратно.
Hoo-ooh
У-у-у!
How am I to get by? well I can't even try
Ну, я даже не могу попытаться
Hoo-ooh
У-у-у!
How am I to get through? don't know what I′m gonna do
Как мне пройти через это? - не знаю, что мне делать.
If you might be afraid when the Jugglers in town
Если бы вы могли бояться, когда жонглеры в городе ...
That′s because they try to see my face
Это потому что они пытаются увидеть мое лицо
But they got a shock, on what I'm putting down
Но они в шоке от того, что я пишу.
There′ll be Jugglers lying all over the place
Повсюду будут валяться жонглеры.
What am I gonna do about it sister?
Что мне с этим делать, сестра?
How am I to take the strain?
Как мне выдержать это напряжение?
What am I gonna do about it sister?
Что мне с этим делать, сестра?
The needle brings it all back again
Игла возвращает все обратно.
What am I gonna do? yeah
Что мне теперь делать?





Writer(s): A. Gorrie


Attention! Feel free to leave feedback.