Lyrics and translation Average White Band - The Spirit of Love - Radio Short Version

The Spirit of Love - Radio Short Version

Ayy

People say that it's the spirit of adventure
That gets me here by your side
Drifting in and out of love the way that we do
Me and you, girl

They don't know about the things that we get up to
To keep our love in a line
Who could ever try to tame a spirit like you
I don't know

Just when I think I know you better
You turn and change your mind
But you don't even think about yourself
So why should I be so inclined

Do me right, do your stuff
Do anything that you're thinking of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love
Do it in the spirit, baby

People say that we're too crazy for each other
But I don't see it that way
They don't know about the spirit the way that we do
Me and you, girl

If anyone can do it better
Then let him speak his mind
But we don't need anybody's help, girl
I know we'll do just fine

Do me right, do your stuff
Do anything that you're thinking of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love

Do me right (do me right) do your stuff (huh-huh, huh)
Do anything that you're thinking of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love

Oh yeah
In the spirit of love
Oh I

Do what you do, I just can't get enough
Take it from me in the spirit of love

Why don't do your stuff, I don't care if you play it rough
As long as your girlfriend get enough
There's no mistake in the spirit of love

Ohh-oh, mmm
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Yeah, yeah
Oh

Do me right, do your stuff
Do anything that you're thinking of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love

Do me right (do me right) do your stuff (ooh yeah)
Do anything that you're capable of
Treat me nice, play it rough
As long as you do it in the spirit of love

Do me right (do me right) do your stuff
(Just do it anyway you like, girl)
Do anything that you're capable of
Treat me nice, play it rough
As long as

L'esprit de l'amour - Version courte pour la radio

Ayy

Les gens disent que c'est l'esprit d'aventure
Qui me fait être ici à tes côtés
Dérivant dans l'amour et hors de l'amour comme nous le faisons
Toi et moi, ma chérie

Ils ne connaissent pas les choses que nous faisons
Pour garder notre amour sur la bonne voie
Qui pourrait jamais essayer d'apprivoiser un esprit comme le tien
Je ne sais pas

Juste au moment où je pense te connaître mieux
Tu te retournes et changes d'avis
Mais tu ne penses même pas à toi-même
Alors pourquoi devrais-je être aussi enclin

Fais les choses bien, fais ce que tu veux
Fais tout ce à quoi tu penses
Sois gentil avec moi, sois rude
Tant que tu le fais dans l'esprit de l'amour
Fais-le dans l'esprit, bébé

Les gens disent que nous sommes trop fous l'un pour l'autre
Mais je ne vois pas les choses de cette façon
Ils ne connaissent pas l'esprit comme nous le faisons
Toi et moi, ma chérie

Si quelqu'un peut le faire mieux
Alors qu'il dise ce qu'il pense
Mais nous n'avons besoin de l'aide de personne, ma chérie
Je sais que nous nous en sortirons bien

Fais les choses bien, fais ce que tu veux
Fais tout ce à quoi tu penses
Sois gentil avec moi, sois rude
Tant que tu le fais dans l'esprit de l'amour

Fais les choses bien (fais les choses bien) fais ce que tu veux (huh-huh, huh)
Fais tout ce à quoi tu penses
Sois gentil avec moi, sois rude
Tant que tu le fais dans l'esprit de l'amour

Oh oui
Dans l'esprit de l'amour
Oh je

Fais ce que tu fais, je n'en ai jamais assez
Prends-le de moi dans l'esprit de l'amour

Pourquoi ne fais-tu pas ce que tu veux, je m'en fiche si tu es rude
Tant que ta petite amie en a assez
Il n'y a pas d'erreur dans l'esprit de l'amour

Ohh-oh, mmm
Allez, allez, allez
Allez, allez, allez
Oui, oui
Oh

Fais les choses bien, fais ce que tu veux
Fais tout ce à quoi tu penses
Sois gentil avec moi, sois rude
Tant que tu le fais dans l'esprit de l'amour

Fais les choses bien (fais les choses bien) fais ce que tu veux (ooh oui)
Fais tout ce que tu peux
Sois gentil avec moi, sois rude
Tant que tu le fais dans l'esprit de l'amour

Fais les choses bien (fais les choses bien) fais ce que tu veux
(Fais-le comme tu veux, ma chérie)
Fais tout ce que tu peux
Sois gentil avec moi, sois rude
Tant que