Average White Band - The Spirit of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Average White Band - The Spirit of Love




Do what you do, I just can't get enough
Делай то, что ты делаешь, я просто не могу насытиться.
Take it from me in the spirit of love
Прими это от меня в духе любви.
People say that it's the spirit of adventure
Люди говорят, что это дух приключений.
That keeps me here by your side
Это удерживает меня здесь, рядом с тобой.
Drifting in and out of love the way that we do
Дрейфуем в любви и из нее, как это делаем мы.
Me and you, girl
Я и ты, девочка.
They don't know about the things that we get up to
Они не знают о том, что мы вытворяем.
To keep our love in a line
Чтобы держать нашу любовь в строю.
Who could ever try to tame a spirit like you
Кто бы мог попытаться приручить такой дух, как ты?
I don't know
Я не знаю
Just when I think I know you better
Как раз тогда, когда я думаю, что знаю тебя лучше.
You turn and change your mind
Ты поворачиваешься и передумываешь.
But you don't even think about yourself
Но ты даже не думаешь о себе.
So why should I be so inclined
Так почему я должен быть таким склонным
Do me right, do your stuff
Поступай со мной правильно, делай свое дело.
Do anything that you're thinking of
Делай все, о чем думаешь.
Treat me nice, play it rough
Обращайся со мной хорошо, Играй грубо.
As long as you do it in the spirit of love
Пока ты делаешь это в духе любви.
Do it in the spirit, baby
Делай это в духе, детка.
People say that we're too crazy for each other
Люди говорят, что мы слишком безумны друг для друга.
But I don't see it that way
Но я не вижу этого.
They don't know about the spirit the way that we do
Они не знают о духе так, как мы.
Me and you, girl
Я и ты, девочка.
If anyone can do it better
Если кто то может сделать это лучше
Then let him speak his mind
Тогда пусть говорит, что думает.
But we don't need anybody's help, girl
Но нам не нужна ничья помощь, девочка.
I know we'll do just fine
Я знаю, у нас все будет хорошо.
Do me right, do your stuff
Поступай со мной правильно, делай свое дело.
Do anything that you're thinking of
Делай все, о чем думаешь.
Treat me nice, play it rough
Обращайся со мной хорошо, Играй грубо.
As long as you do it in the spirit of love
Пока ты делаешь это в духе любви.
Do me right, do your stuff
Поступай со мной правильно, делай свое дело.
Do anything that you're thinking of
Делай все, о чем думаешь.
Treat me nice, play it rough
Обращайся со мной хорошо, Играй грубо.
As long as you do it in the spirit of love
Пока ты делаешь это в духе любви.
In the spirit of love
В духе любви
Do what you do, I just can't get enough
Делай то, что ты делаешь, я просто не могу насытиться.
Take it from me in the spirit of love
Прими это от меня в духе любви.
Do what you do, I just can't get enough
Делай то, что ты делаешь, я просто не могу насытиться.
Take it from me in the spirit of love
Прими это от меня в духе любви.
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Давай, давай, давай, давай, давай, давай!
Do me right, do your stuff
Поступай со мной правильно, делай свое дело.
Do anything that you're thinking of
Делай все, о чем думаешь.
Treat me nice, play it rough
Обращайся со мной хорошо, Играй грубо.
As long as you do it in the spirit of love
Пока ты делаешь это в духе любви.
Do me right, do your stuff
Поступай со мной правильно, делай свое дело.
Do anything that you're capable of
Делай все, на что ты способен.
Treat me nice, play it rough
Обращайся со мной хорошо, Играй грубо.
As long as you do it in the spirit of love
Пока ты делаешь это в духе любви.





Writer(s): Alan Gorrie, Eliot Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.