Average White Band - Wasn't I Your Friend - translation of the lyrics into Russian
Average White Band Wasn't I Your Friend

Average White Band - Wasn't I Your Friend

Lyrics and translation Average White Band - Wasn't I Your Friend




So little you can count on
Так мало на что ты можешь рассчитывать
So little on which you can rely
Так мало на что можно положиться
Now I feel the fool for choosing you
Теперь я чувствую себя дураком, выбрав тебя.
To put my faith behind
Чтобы оставить свою веру позади
When you were going down (Going down)
Когда ты шел ко дну (шел ко дну).
You were my best friend
Ты был моим лучшим другом.
Now that you′re winning
Теперь, когда ты победил.
I never see you again
Я больше никогда тебя не увижу.
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Aren′t friends forever?
Разве друзья не вечны?
Or have you forgotten in time?
Или ты забыл со временем?
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Didn't we face the good and bad together?
Разве мы не встречали вместе и хорошее, и плохое?
When you were a friend of mine
Когда ты был моим другом.
Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Aren′t friends forever?
Разве друзья не вечны?
Or have you forgotten in time?
Или ты забыл со временем?
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Didn′t we face the good and bad together?
Разве мы не встречали вместе и хорошее, и плохое?
When you were a friend of mine
Когда ты был моим другом.
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wouldn′t you and me (Just you and me)
Разве не ты и я (только ты и я)?
Have thought we passed all of these gates
Я думал, что мы прошли все эти врата.
We were friends as well as lovers
Мы были не только любовниками, но и друзьями.
Different from the others
Отличается от других.
But we drifted apart just the same
Но мы все равно отдалились друг от друга.
When you were going down (When you were going down)
Когда ты шел ко дну (когда ты шел ко дну)
You were my best friend
Ты был моим лучшим другом.
Now that you're winning
Теперь, когда ты победил.
I never see you again
Я больше никогда тебя не увижу.
Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Aren't friends forever?
Разве друзья не вечны?
Or have you forgotten in time?
Или ты забыл со временем?
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Didn′t we face the good and bad together?
Разве мы не встречали вместе и хорошее, и плохое?
When you were a friend of mine
Когда ты был моим другом.
Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Aren't friends forever?
Разве друзья не вечны?
Or have you forgotten in time?
Или ты забыл со временем?
Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Didn't we face the good and bad together?
Разве мы не встречали вместе и хорошее, и плохое?
When you were a friend of mine
Когда ты был моим другом.
Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
When you were going down (When you were going down)
Когда ты шел ко дну (когда ты шел ко дну)
You were my best friend (You were my best friend)
Ты был моим лучшим другом (ты был моим лучшим другом).
Now that you′re winning
Теперь, когда ты победил.
I never see you again
Я больше никогда тебя не увижу.
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Aren't friends forever?
Разве друзья не вечны?
Or have you forgotten in time?
Или ты забыл со временем?
Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Didn′t we face the good and bad together?
Разве мы не встречали вместе и хорошее, и плохое?
When you were a friend of mine
Когда ты был моим другом.
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Aren′t friends forever?
Разве друзья не вечны?
Or have you forgotten in time?
Или ты забыл со временем?
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Didn′t we face the good and bad together?
Разве мы не встречали вместе и хорошее, и плохое?
When you were a friend of mine
Когда ты был моим другом.
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Aren′t friends forever?
Разве друзья не вечны?
Or have you forgotten in time?
Или ты забыл со временем?
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Didn't we face the good and bad together?
Разве мы не встречали вместе и хорошее, и плохое?
When you were a friend of mine
Когда ты был моим другом.
Wasn′t I your friend? Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn't I your friend? Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn't I your friend? Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn't I your friend? Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn't I your friend? Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn′t I your friend? Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn't I your friend? Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Aren't friends forever?
Разве друзья не вечны?
Or have you forgotten in time?
Или ты забыл со временем?
Wasn′t I your friend?
Разве я не был твоим другом?
Didn't we face the good and bad together?
Разве мы не встречали вместе и хорошее, и плохое?
When you were a friend of mine
Когда ты был моим другом.
Wasn't I your friend?
Разве я не был твоим другом?




Writer(s): Larry Mcnally
Average White Band - Shine
Album
Shine
date of release
27-04-2009

1 Our Time Has Come
2 For You, For Love
3 LET'S GO ROUND AGAIN
4 Whatcha Gonna Do for Me
5 Into the Night
6 Catch Me (Before I Have to Testify)
7 Help Is on the Way
8 If Love Only Lasts for One Night
9 Shine
10 Wasn't I Your Friend
11 Let's Go Round Again (12" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.