Lyrics and translation Average White Band - You Shoulda' Known

You Shoulda' Known

Heard you doubt my love
You know me, you shoulda' known better
I belong to you, only you
Girl you got to know if it's up to me we'd be together
For ever and ever

When another girl even looks my way
I let her know that she'd best be on her way
Don't want to spend my time
Don't want to give my love
To no one but you

Girl you shoulda' known
I'll never let you down
Your heart is my home
You're always on my mind
Girl you shoulda' known
This love is on solid ground
You shoulda' known by the look in my eye

You shoulda' known, shoulda' known baby
You shoulda' known, shoulda' known baby

How could you doubt my love?
You know me, you should know better
Darling I'd be a fool to lose your trust
Ain't nothing in my life, in this whole world
I come to treasure, the way I do you

So anytime that you feel unsure
Look in my eyes that's where you find the truth
I wanna fill you up with all the love I feel
And take your worries away

Girl you shoulda' known
I'll never let you down
Your heart is my home
You're always on my mind

Girl you shoulda' known
This love is on solid ground
You shoulda' known by the look in my eye

And when I met you I had a feeling
That we were meant to be and you were meant just for me
And I'm holding on to what I found in you

You shoulda' known (how could you doubt my love?)
Shoulda' known
Shoulda' known but no (girl you shoulda' known)
Shoulda' known (shoulda' known better)
Shoulda' known
Shoulda' known but no (how could you doubt my love girl?)

You shoulda' known (shoulda' known better baby)
Shoulda' known
Shoulda' known but no
Shoulda' known (you shoulda' known better)
Shoulda' known
Shoulda' known but no (oh baby yeah)

Shoulda' known (how could you doubt my love?)
Shoulda' known
Shoulda' known but no (I'll never let you down baby)
Shoulda' known
Shoulda' known
Shoulda' known but no
(Shoulda' known 'bout how I'll never let you down girl)

Тебе следовало знать

Слышал, ты сомневаешься в моей любви
Ты знаешь меня, тебе следовало знать лучше
Я принадлежу тебе, только тебе
Девочка, ты должна знать, если бы это зависело от меня, мы были бы вместе
Всегда и навечно

Когда другая девушка даже смотрит в мою сторону
Я даю ей понять, что ей лучше уйти
Не хочу тратить свое время
Не хочу отдавать свою любовь
Никому, кроме тебя

Девочка, тебе следовало знать
Я никогда тебя не подведу
Твое сердце — мой дом
Ты всегда в моих мыслях
Девочка, тебе следовало знать
Эта любовь на твердой почве
Тебе следовало знать по взгляду моих глаз

Тебе следовало знать, следовало знать, детка
Тебе следовало знать, следовало знать, детка

Как ты могла сомневаться в моей любви?
Ты знаешь меня, тебе следовало знать лучше
Дорогая, я был бы дураком, если бы потерял твое доверие
Нет ничего в моей жизни, во всем этом мире,
Что я ценю так, как тебя

Поэтому в любой момент, когда ты чувствуешь неуверенность
Посмотри в мои глаза, именно там ты найдешь правду
Я хочу наполнить тебя всей любовью, которую чувствую
И забрать твои тревоги

Девочка, тебе следовало знать
Я никогда тебя не подведу
Твое сердце — мой дом
Ты всегда в моих мыслях

Девочка, тебе следовало знать
Эта любовь на твердой почве
Тебе следовало знать по взгляду моих глаз

И когда я встретил тебя, у меня было чувство
Что нам суждено быть вместе, и ты была создана только для меня
И я держусь за то, что нашел в тебе

Тебе следовало знать (как ты могла сомневаться в моей любви?)
Следовало знать
Следовало знать, но нет (девочка, тебе следовало знать)
Следовало знать (следовало знать лучше)
Следовало знать
Следовало знать, но нет (как ты могла сомневаться в моей любви, девочка?)

Тебе следовало знать (следовало знать лучше, детка)
Следовало знать
Следовало знать, но нет
Следовало знать (тебе следовало знать лучше)
Следовало знать
Следовало знать, но нет (о, детка, да)

Тебе следовало знать (как ты могла сомневаться в моей любви?)
Следовало знать
Следовало знать, но нет (я никогда тебя не подведу, детка)
Следовало знать
Следовало знать
Следовало знать, но нет
(Следовало знать о том, как я никогда тебя не подведу, девочка)