Averi Blunt - Copycat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Averi Blunt - Copycat




Copycat
Copie conforme
Spit it like bust baby
Dis-le comme une bombe, bébé
Fuck up the function lady
Fous le bordel dans la fête, ma belle
Shaking yo ass from the back
Secoue ton cul de l'arrière
Wanna smoke puff you baby
Tu veux fumer, je te le donne, mon bébé
Ashy hoe dust you baby
Cendre sale, je te la donne, mon bébé
Shed it like last year baby
Débarrasse-toi de ça comme l'année dernière, mon bébé
Wasting your time while I grind
Tu perds ton temps pendant que je danse
Reclaiming what's mine I'm a dime piece
Je réclame ce qui m'appartient, je suis une pièce rare
A piece that you broke ns couldn't get used to
Une pièce que tu as brisée et à laquelle tu n'as pas pu t'habituer
Please you bitches should believe in what you won't do
S'il te plaît, vous, les salopes, vous devriez croire en ce que vous ne ferez pas
Never what you gon do
Jamais ce que vous allez faire
Get bent like a dick na
Pliez-vous comme une bite, non ?
See I can rap onbeat
Tu vois, je peux rapper sur le rythme
But most of you ns really rapping off beat
Mais la plupart d'entre vous, les salopes, vous rappez vraiment en dehors du rythme
Looking like your label got you wrapped up in a sling
On dirait que votre label vous a enveloppé dans une écharpe
Swung your ass around and wore you out like ching ching
Vous avez balancé votre cul et vous vous êtes épuisé comme ching ching
I'm busting out the dick
Je sors la bite
You only just tingling
Vous n'avez qu'un léger picotement
Bitch
Salope
Believe
Crois
That you could never be me
Que tu ne pourras jamais être moi
Roger to my copies
Roger pour mes copies
Hi its Averi B
Salut, c'est Averi B
You can try to be me
Tu peux essayer d'être moi
But you could never be me
Mais tu ne pourras jamais être moi
All the facts
Tous les faits
Bitch I'm back
Salope, je suis de retour
I'm a snack
Je suis une gâterie
And I'm snapped
Et je suis folle
Call me whack
Appelle-moi nulle
But you hoes
Mais vous, les salopes
Could never call me
Vous ne pourrez jamais m'appeler
A copycat
Une copie conforme
Copy that copy that
Copie ça, copie ça
That copy cat copy cat
Cette copie conforme, copie conforme
Copy that copy that
Copie ça, copie ça
That copy cat copy cat
Cette copie conforme, copie conforme
Copy that copy that
Copie ça, copie ça
That copy cat copy cat
Cette copie conforme, copie conforme
Copy that copy that
Copie ça, copie ça
That copy cat copy cat
Cette copie conforme, copie conforme
They be on gays
Elles sont sur des mecs
They be on me
Elles sont sur moi
But ain't really like me
Mais elles ne sont pas vraiment comme moi
Them hoes they will imitate
Ces salopes, elles imiteront
Roger copy
Roger, copie
They be on me
Elles sont sur moi
But ain't really like me
Mais elles ne sont pas vraiment comme moi
Them hoes they will imitate
Ces salopes, elles imiteront
They be on gays
Elles sont sur des mecs
They be on me
Elles sont sur moi
But ain't really like me
Mais elles ne sont pas vraiment comme moi
Them hoes they will imitate
Ces salopes, elles imiteront
Roger copy
Roger, copie
They be on me
Elles sont sur moi
But ain't really like me
Mais elles ne sont pas vraiment comme moi
Them hoes they will imitate
Ces salopes, elles imiteront
Pop up on some bitches
Je débarque sur des salopes
I'm fitted in something subtle
Je suis habillée de quelque chose de subtil
You think you got the drip
Tu penses avoir le style
I'm thinking I got the puddle
Je pense que j'ai la flaque
Like ain't no way to compare
Comme il n'y a pas moyen de comparer
I could spend about half as much
Je pourrais dépenser environ la moitié de cette somme
I look better than you like Averiwear
Je suis plus belle que toi, comme Averiwear
Body nice
Corps magnifique
High price
Prix élevé
Ain't no competition
Pas de concurrence
Levels you can't reach
Des niveaux que tu ne peux pas atteindre
I'm on my winning streak
Je suis sur ma lancée gagnante
I'm making all you bum hoes think
Je fais réfléchir toutes ces salopes de clochards
Averi B is not the one to ever try to beat
Averi B n'est pas celle qu'il faut essayer de battre
Pussy feel like mink
Chatte comme de la fourrure de vison
Got me thinking imma sphynx
Ça me fait penser que je suis un sphinx
I'm a minx
Je suis une coquine
Got yah boyfriend fucking on me like a freak
Tu as ton copain qui me baise comme une folle
I'm weak
Je suis faible
You ns got my chest hurting
Vous me faites mal à la poitrine
I'm laughing
Je ris
At how the fuck you dumb hoes think
De comment vous, les salopes stupides, vous pensez
Bestie told me last week
Ma meilleure amie m'a dit la semaine dernière
About na that believes
À propos de ce mec qui croit
That he could stick his dick between
Qu'il pourrait mettre sa bite entre
Some checks and me
Des chèques et moi
Bitch
Salope
Believe
Crois
That you could never be me
Que tu ne pourras jamais être moi
Roger to my copies
Roger pour mes copies
Hi its Averi B
Salut, c'est Averi B
You can try to be me
Tu peux essayer d'être moi
But you could never be me
Mais tu ne pourras jamais être moi
All the facts
Tous les faits
Bitch I'm back
Salope, je suis de retour
I'm a snack
Je suis une gâterie
And I'm snapped
Et je suis folle
Call me whack
Appelle-moi nulle
But you hoes
Mais vous, les salopes
Could never call me
Vous ne pourrez jamais m'appeler
A copycat
Une copie conforme
Copy that copy that
Copie ça, copie ça
That copy cat copy cat
Cette copie conforme, copie conforme
Copy that copy that
Copie ça, copie ça
That copy cat copy cat
Cette copie conforme, copie conforme
Copy that copy that
Copie ça, copie ça
That copy cat copy cat
Cette copie conforme, copie conforme
Copy that copy that
Copie ça, copie ça
That copy cat copy cat
Cette copie conforme, copie conforme
They be on gays
Elles sont sur des mecs
They be on me
Elles sont sur moi
But ain't really like me
Mais elles ne sont pas vraiment comme moi
Them hoes they will imitate
Ces salopes, elles imiteront
Roger copy
Roger, copie
They be on me
Elles sont sur moi
But ain't really like me
Mais elles ne sont pas vraiment comme moi
Them hoes they will imitate
Ces salopes, elles imiteront





Writer(s): Austin Davis


Attention! Feel free to leave feedback.