Averi Burk - NOTW (BOSS UP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Averi Burk - NOTW (BOSS UP)




NOTW (BOSS UP)
NOTW (BOSS UP)
Used to let em walk all over me
J'avais l'habitude de laisser les gens marcher sur moi
Steal, kill, dull my energy
Voler, tuer, éteindre mon énergie
I feared my enemies
J'avais peur de mes ennemis
But now they fear me
Mais maintenant, ils ont peur de moi
Give someone too much power they'll use it
Donne trop de pouvoir à quelqu'un, il l'utilisera
Snakes in the grass had me losing it
Les serpents dans l'herbe me faisaient perdre la tête
Fakes in the past had me choosing it
Les faux du passé me faisaient choisir
(Man WHAT i'm too old for this)
(Mec, QUOI, je suis trop vieille pour ça)
Demons disguised as friends
Des démons déguisés en amis
Fake love & loose ends
Faux amour et fins lâches
Fluent in playing pretend
Fluentes dans le jeu de la prétention
Narcissism on the weekend
Narcisse le week-end
Get tough
Sois dure
Boss up
Prends le contrôle
I've had enough
J'en ai assez
Get rough
Sois rude
Get tough
Sois dure
Boss up
Prends le contrôle
I'm bossed up
Je suis aux commandes
Narcissism on the weekend
Narcisse le week-end
Boss up
Prends le contrôle
Narcissism on the weekend
Narcisse le week-end
Manipulate me, love to hate me
Manipule-moi, aime à me haïr
I'm above it
Je suis au-dessus de ça
Try to play me, drive me crazy
Essaie de me jouer, de me rendre folle
You love it
Tu aimes ça
I'm so awake, everybody knows
Je suis tellement réveillée, tout le monde le sait
I can spot a fake, with my eyes closed
Je peux repérer un faux, les yeux fermés
No hate iI let go
Pas de haine, je lâche prise
Zero shade, I'm tryna grow
Zéro ombre, j'essaie de grandir
Boss up
Prends le contrôle
Get tough
Sois dure
I've had enough
J'en ai assez
Get rough
Sois rude
Get tough
Sois dure
Boss up
Prends le contrôle
I'm bossed up
Je suis aux commandes
Narcissism on the weekend
Narcisse le week-end
I'm bossed up
Je suis aux commandes
Y'all went ahead and woke the beast
Vous avez réveillé la bête
With all of your toxicity
Avec toute votre toxicité
And i'm not perfect i believe that
Et je ne suis pas parfaite, je le crois
(And boss up)
(Et prends le contrôle)
I have worked to hard on me
J'ai trop travaillé sur moi
To let y'all take my energy
Pour vous laisser prendre mon énergie
And everything inside of me is, bossed up
Et tout ce qu'il y a en moi est aux commandes
Bossed up
Aux commandes
Bossed up
Aux commandes





Averi Burk - NOTW (BOSS UP)
Album
NOTW (BOSS UP)
date of release
29-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.