Averin - Осень мой дом - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Averin - Осень мой дом




Осень мой дом
Autumn is My Home
Мы с тобою смотрим с разных этажей
We're looking at each other from different floors
И в этой жизни по-своему лижем раны
And in this life, we lick our wounds in our own way
Мне стало проще позабыть
It became easier for me to forget
С тобой нечем просыпаться
There's nothing to wake up to with you
Каждый день в объятьях новых либо пьяным
Every day in the arms of someone new, or drunk
От сигарет уже тошнит, но не могу
I'm already sick of cigarettes, but I can't quit
Бросаю, привыкаю думать о насущном
I'm quitting, getting used to thinking about the essentials
И главных строчек я порой не нахожу
And sometimes I don't find the main lines
Но для тебя это не важно и не нужно
But it's not important or necessary for you
И мы глупые влюбляемся
And we fall in love, foolishly
Глупые расстаёмся
We break up foolishly
Глупость - это не качество
Foolishness is not a quality
Глупость - неосторожность
Foolishness is carelessness
Просто так полюбить без взаимности, но серьёзно
To fall in love just like that, without reciprocation, but seriously
Выдумать этот мир и задуматься только после
To make up this world and think about it only afterwards
Я снова набираю и сбрасываю опять
I dial you again and hang up again
Да и слов мне не подобрать
And I can't find the words
Осенний ливень обнимет сухой асфальт
The autumn rain will embrace the dry asphalt
Лучше бы тогда к тебе не ехал я
I should have stayed home
И сколько же раз
And how many times
Я напою для тебя всё о том
Will I sing to you everything about it
И видимо так
And apparently, like that
Тебе расскажу то, что осень - мой дом
I'll tell you that autumn is my home
Наверное я
Maybe I'll
Стану другим, повстречая тебя
Become someone else, meeting you
Наверное ты
Maybe you
Вернулась напомнить мне эти слова
Came back to remind me of these words
В простоту не влюбляются только лишь
Only simple things are not what people fall in love with
В недостатки и родство души
It's flaws and kinship of the soul
В сентябре мы до нитки промокли
In September, we were drenched to the bone
И будем жить, дожидаясь весны
And we'll live, waiting for spring
И порою так хочется от дождей
And sometimes we want to escape from the rain
Нам отсюда куда-то сбежать
To run away from here
Только осень напомнит мне о тебе
Only autumn will remind me of you
Только осень нас учит прощать
Only autumn teaches us to forgive
И сколько же раз
And how many times
Я напою для тебя всё о том
Will I sing to you everything about it
И видимо так
And apparently, like that
Тебе расскажу то, что осень - мой дом
I'll tell you that autumn is my home
Наверное я
Maybe I'll
Стану другим, повстречая тебя
Become someone else, meeting you
Наверное ты
Maybe you
Вернулась напомнить мне эти слова
Came back to remind me of these words
И сколько же раз
And how many times
Я напою для тебя всё о том
Will I sing to you everything about it
И видимо так
And apparently, like that
Тебе расскажу то, что осень - мой дом
I'll tell you that autumn is my home
Наверное я
Maybe I'll
Стану другим, повстречая тебя
Become someone else, meeting you
Наверное ты
Maybe you
Вернулась напомнить мне эти слова
Came back to remind me of these words





Writer(s): сенчин михаил

Averin - Осень мой дом
Album
Осень мой дом
date of release
15-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.