Lyrics and translation Avery Anna - Critic

Critic

I didn't know I wasn't old enough to pick the clothes I wear
And I didn't know there was a wrong shade of blonde I could dye my hair
I didn't know you were an expert, could write better songs than me
I didn't know you were incapable of hearing when I speak

What you want from me is unrealistic
But I run around in circles, tryna fix it
You tell me I'm wrong and I listen
Convince me that I should be different
Yeah, I love you and I wish I didn't
But I do, but I do
And I thought I was my own worst critic
But it's you, but it's you

I didn't know spending time with my best friend wasn't okay
Is it 'cause you know right when you leave the room she'll ask why I stayed?
But I'm searching for approval from you
And it's kind of pathetic, what I let this turn into, but

What you want from me is unrealistic
But I run around in circles, tryna fix it
You tell me I'm wrong and I listen
Convince me that I should be different
Yeah, I love you and I wish I didn't
But I do, but I do
And I thought I was my own worst critic
But it's you

It's you, I should leave
If you loved me, you wouldn't change a single thing
Hm-mm, oh yeah

What you want from me is unrealistic
But I run around in circles, tryna fix it
You tell me I'm wrong and I listen
Convince me that I should be different
Yeah, I love you and I wish I didn't
But I do, but I do
And I thought I was my own worst critic
But it's you

And I thought I was my own worst critic
But it's you, but it's you

Critique

Je ne savais pas que j'étais trop jeune pour choisir mes vêtements
Et je ne savais pas qu'il y avait une mauvaise nuance de blond pour me teindre les cheveux
Je ne savais pas que tu étais un expert, capable d'écrire de meilleures chansons que moi
Je ne savais pas que tu étais incapable de m'écouter quand je parle

Ce que tu attends de moi est irréaliste
Mais je cours en rond, en essayant d'arranger les choses
Tu me dis que j'ai tort et je t'écoute
Tu me convaincs que je devrais être différente
Oui, je t'aime et j'aimerais ne pas t'aimer
Mais je t'aime, mais je t'aime
Et je pensais être ma pire critique
Mais c'est toi, mais c'est toi

Je ne savais pas que passer du temps avec ma meilleure amie n'était pas bien
Est-ce parce que tu sais que dès que tu quittes la pièce, elle me demandera pourquoi je suis restée ?
Mais je recherche ton approbation
Et c'est assez pathétique, ce que j'ai laissé faire, mais

Ce que tu attends de moi est irréaliste
Mais je cours en rond, en essayant d'arranger les choses
Tu me dis que j'ai tort et je t'écoute
Tu me convaincs que je devrais être différente
Oui, je t'aime et j'aimerais ne pas t'aimer
Mais je t'aime, mais je t'aime
Et je pensais être ma pire critique
Mais c'est toi

C'est toi, je devrais partir
Si tu m'aimais, tu ne changerais rien du tout
Hm-mm, oh oui

Ce que tu attends de moi est irréaliste
Mais je cours en rond, en essayant d'arranger les choses
Tu me dis que j'ai tort et je t'écoute
Tu me convaincs que je devrais être différente
Oui, je t'aime et j'aimerais ne pas t'aimer
Mais je t'aime, mais je t'aime
Et je pensais être ma pire critique
Mais c'est toi

Et je pensais être ma pire critique
Mais c'est toi, mais c'est toi