Lyrics and translation Avery Anna - girl next door

girl next door

You grew up way too young
And I grew up like a kid should
I was playing in the sun
While you were taking care of everyone

You moved in down the street
Said they gave you new beginnings
'Cause your older house was haunted
You shouldn't be 13 and that exhausted

I don't know how it goes
Why the grass grows green on one side of the road
All I know is, when you can't take it anymore
I'm right next door

Rode those horses up until
The sun went down over the hills
And when Shamrock died
Oh, it broke your heart
I thank God we weren't more than a mile apart

She was all you had
In that broken house

I don't know how it goes
Why the grass grows green on one side of the road
All I know is (all I know), when you can't take it anymore
I'm right next door
Right next door

Because your past is in the attic
And your fears are in the basement
And there's fightin' in the kitchen
And you're trying to escape it
We can sit and talk it through
I'm just down a block or two

I don't know how it goes
Why the grass grows green on one side of the road
All I know is, when you can't take it anymore
I'm right next door

I'm in Ohio at a show
And they're crying in the front row
It's just love we're looking for
Reminds me of the girl next door

соседская девчонка

Ты повзрослел слишком рано,
А я росла, как и положено ребенку.
Я играла на солнышке,
Пока ты заботился обо всех.

Ты переехал на нашу улицу,
Сказал, что тебе нужно начать всё сначала,
Потому что ваш старый дом был с привидениями.
Тебе не должно быть 13, и ты не должен быть таким измотанным.

Я не знаю, как так получается,
Почему трава зеленее на одной стороне дороги.
Я знаю лишь то, что, когда ты больше не можешь это выносить,
Я прямо по соседству.

Мы катались на этих лошадях, пока
Солнце не садилось за холмы.
А когда Шамрок умер,
О, это разбило тебе сердце.
Слава богу, нас разделяла всего миля.

Она была всем, что у тебя было
В том сломанном доме.

Я не знаю, как так получается,
Почему трава зеленее на одной стороне дороги.
Я знаю лишь то (я знаю лишь то), что, когда ты больше не можешь это выносить,
Я прямо по соседству.
Прямо по соседству.

Потому что твоё прошлое на чердаке,
А твои страхи в подвале.
И на кухне ссоры,
И ты пытаешься от этого сбежать.
Мы можем сесть и всё обсудить,
Я всего в паре кварталов от тебя.

Я не знаю, как так получается,
Почему трава зеленее на одной стороне дороги.
Я знаю лишь то, что, когда ты больше не можешь это выносить,
Я прямо по соседству.

Я сейчас в Огайо на концерте,
И люди плачут в первом ряду.
Это просто любовь, которую мы все ищем.
Это напоминает мне о тебе, мой соседский мальчик.