Lyrics and translation Avery Anna - la di da
I'm
17
years
old
J'ai
17
ans
My
socks
don't
match
Mes
chaussettes
ne
correspondent
pas
Any
of
the
clothes
I
wear
A
aucun
des
vêtements
que
je
porte
When
I
get
stressed
Quand
je
suis
stressée
I
wanna
dye
my
hair
Je
veux
me
teindre
les
cheveux
Say
"Yes"
when
I
mean
'No"
Dire
"Oui"
quand
je
veux
dire
"Non"
Sometimes
I
think
my
Arizona
license
plate
Parfois
je
pense
que
ma
plaque
d'immatriculation
de
l'Arizona
Is
my
best
personality
trait
Est
mon
meilleur
trait
de
personnalité
Think
daisies
can
predict
Je
pense
que
les
marguerites
peuvent
prédire
If
I'm
in
love
with
him
Si
je
suis
amoureuse
de
lui
Even
if
he
never
wants
to
answer
me
Même
s'il
ne
veut
jamais
me
répondre
Think
I'm
a
superstar
Je
pense
que
je
suis
une
superstar
Just
singing
in
my
car
En
chantant
juste
dans
ma
voiture
Why
would
anyone
Pourquoi
quelqu'un
Wanna
be
friends
with
me?
Voulait
être
ami
avec
moi ?
I
don't
know
how
Je
ne
sais
pas
comment
I'm
gonna
get
myself
together
Je
vais
me
remettre
en
ordre
But
right
now
I'm
feeling
pretty
good
Mais
en
ce
moment,
je
me
sens
plutôt
bien
The
world
could
end
Le
monde
pourrait
s'effondrer
And
I'd
pretend
it
doesn't
matter
Et
je
ferais
semblant
que
ça
n'a
pas
d'importance
If
I
could
sing
Si
je
pouvais
chanter
La
da
di
La
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
La
di
da
di
la
da
di
La
di
da
di
la
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
Di
da
di
la
da
di
Di
da
di
la
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
I
like
to
think
I'm
punk
J'aime
penser
que
je
suis
punk
But
I
never
cuss
Mais
je
ne
jure
jamais
I
have
a
guilty
conscience
J'ai
une
conscience
coupable
Two
piercings
just
might
be
too
much
Deux
piercings
pourraient
être
un
peu
trop
The
people
that
I
meet
Les
gens
que
je
rencontre
Yeah,
I
want
them
to
think
I'm
so
professional
Oui,
je
veux
qu'ils
pensent
que
je
suis
très
professionnelle
But
can't
take
myself
seriously
Mais
je
ne
peux
pas
me
prendre
au
sérieux
I
laugh
when
things
get
weird
Je
ris
quand
les
choses
deviennent
bizarres
My
legs
too
short
to
steer
with
my
knees
Mes
jambes
sont
trop
courtes
pour
diriger
avec
mes
genoux
So,
I
swerve
down
the
highway
Alors
je
dévie
sur
l'autoroute
I'm
still
texting
my
ex
J'envoie
encore
des
textos
à
mon
ex
But
don't
tell
my
bestfriend
Mais
ne
le
dis
pas
à
ma
meilleure
amie
Is
it
weird
that
I'm
parked
in
his
driveway?
Est-ce
bizarre
que
je
sois
garée
dans
son
allée ?
I
don't
know
how
Je
ne
sais
pas
comment
I'm
gonna
get
myself
together
Je
vais
me
remettre
en
ordre
But
right
now
I'm
feeling
pretty
good
Mais
en
ce
moment,
je
me
sens
plutôt
bien
The
world
could
end
Le
monde
pourrait
s'effondrer
And
I'd
pretend
it
doesn't
matter
Et
je
ferais
semblant
que
ça
n'a
pas
d'importance
If
I
could
sing
Si
je
pouvais
chanter
La
da
di
La
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
La
di
da
di
la
da
di
La
di
da
di
la
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
Di
da
di
la
da
di
Di
da
di
la
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
I
don't
know
how
Je
ne
sais
pas
comment
I'm
gonna
get
myself
together
Je
vais
me
remettre
en
ordre
But
right
now
I'm
feeling
pretty
good
Mais
en
ce
moment,
je
me
sens
plutôt
bien
The
world
could
end
Le
monde
pourrait
s'effondrer
And
I'd
pretend
it
doesn't
matter
Et
je
ferais
semblant
que
ça
n'a
pas
d'importance
If
I
could
sing
Si
je
pouvais
chanter
La
da
di
La
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
La
di
da
di
la
da
di
La
di
da
di
la
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
Di
da
di
la
da
di
Di
da
di
la
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
Di
da
di
la
da
di
Di
da
di
la
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
Di
da
di
la
da
di
Di
da
di
la
da
di
All
day
I
would
Toute
la
journée
je
le
ferais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.