Lyrics and French translation Avery Bedroque - SO ANNOYING
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SO ANNOYING
TELLEMENT ENNUYANT
Dance
for
my
friends,
I
don't
need
no
fucking
scrub
Je
danse
pour
mes
amis,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
putain
de
looser
I
don't
need
no
fucking
friends,
I
just
got
my
fucking
besties
Je
n'ai
pas
besoin
de
putains
d'amis,
j'ai
juste
mes
putaines
de
meilleures
amies
Stop
trying
to
act
like
you
care
Arrête
de
faire
semblant
de
t'en
soucier
I
do
not
give
a
fuck
Je
m'en
fous
He
is
so
annoying
Il
est
tellement
ennuyeux
Just
like
every
time
I
see
his
ass
Comme
à
chaque
fois
que
je
vois
sa
gueule
He
is
always
giving
fucking
virtual
hugs
shit
Il
fait
toujours
des
putains
de
câlins
virtuels,
merde
Every
fucking
time
in
the
commons
(commons)
À
chaque
putain
de
fois
dans
la
cour
(la
cour)
What
do
you
want
from
me?
(want
from
me)
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
? (veux
de
moi)
Why
do
you
always
try
to
fucking
come
near
me
Pourquoi
tu
essaies
toujours
de
putain
de
t'approcher
de
moi
You
are
so
annoying
T'es
tellement
ennuyeux
Like
fucking
suck
my
dick
Genre
suce-moi
la
bite
You
so
fucking
annoying
T'es
tellement
putain
d'ennuyeux
Fuck
your
virtual
hugs
Tes
câlins
virtuels,
j'en
veux
pas
'Cus
you
niggas
fucking
trolling
for
no
reason
Parce
que
vous,
les
mecs,
vous
trollez
pour
rien
'Cus
they
fucking
show
up
in
my
ass,
'cus
look
what
you
did
Parce
qu'ils
se
pointent
comme
ça,
regarde
ce
que
t'as
fait
Stop
acting
like
a
bitch,
fuck
yo'
virtual
hugs
shit
Arrête
de
faire
ta
pute,
tes
câlins
virtuels,
ça
va
Bitch
just
wear
the
same
shit
every
motherfucking
day
Mec,
tu
portes
les
mêmes
fringues
tous
les
putains
de
jours
Sucking
on
my
fucking
dick,
you'll
literally
go
down
Tu
suces
ma
putain
de
bite,
tu
vas
littéralement
te
soumettre
When
I
go
up,
when
I
go
up
Quand
je
monte,
quand
je
monte
Stop
acting
like
you
cannot
give
hugs
Arrête
de
faire
comme
si
tu
ne
pouvais
pas
faire
de
câlins
I
can
do
what
I
want
just
because
Je
peux
faire
ce
que
je
veux,
c'est
tout
I
dance
for
my
friends,
I
don't
need
no
fucking
scrub
Je
danse
pour
mes
amis,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
putain
de
looser
I
don't
need
no
fucking
friends,
I
just
got
my
fucking
besties
Je
n'ai
pas
besoin
de
putains
d'amis,
j'ai
juste
mes
putaines
de
meilleures
amies
Stop
trying
to
act
like
you
care
Arrête
de
faire
semblant
de
t'en
soucier
I
do
not
give
a
fuck
Je
m'en
fous
Now
this
my
chance
to
give
my
hugs
Maintenant,
c'est
ma
chance
de
faire
des
câlins
Even
though
the
virtual
hugs
are
my
biggest
fear
Même
si
les
câlins
virtuels
sont
ma
plus
grande
peur
I
just
wanna
go
to
the
fair
Je
veux
juste
aller
à
la
fête
foraine
But
I
can't
really
go
to
the
fair
Mais
je
ne
peux
pas
vraiment
aller
à
la
fête
foraine
I
don't
give
a
fuck
what
you
want
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
veux
So
just
leave
me
the
fuck
alone
Alors
laisse-moi
tranquille,
putain
I
am
always
becoming
so
numb
I
can
feel
the
pain
Je
deviens
toujours
tellement
insensible
que
je
peux
sentir
la
douleur
When
you
close
your
eyes
you
can
feel
the
pain
Quand
tu
fermes
les
yeux,
tu
peux
sentir
la
douleur
Don't
wanna
leave
you
guy,
I'm
not
to
ignore
y'all
Je
ne
veux
pas
vous
quitter
les
gars,
je
ne
vais
pas
vous
ignorer
'Cus
when
it
comes
to
me
there
is
a
problem
Parce
que
quand
il
s'agit
de
moi,
il
y
a
un
problème
'Cus
why
these
niggas
fucking
acting
like
you
scared
to
talk
to
me
Parce
que
pourquoi
ces
mecs
font
comme
s'ils
avaient
peur
de
me
parler
I'm
just
always
surrounded
by
these
losers
Je
suis
toujours
entourée
de
ces
losers
I
don't
give
a
fuck
what
you
want
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
veux
So
just
leave
me
the
fuck
alone
Alors
laisse-moi
tranquille,
putain
I
am
always
becoming
so
numb
I
can
feel
the
pain
Je
deviens
toujours
tellement
insensible
que
je
peux
sentir
la
douleur
When
you
close
your
eyes
you
can
feel
the
pain
Quand
tu
fermes
les
yeux,
tu
peux
sentir
la
douleur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshie Lee Blair
Attention! Feel free to leave feedback.