Lyrics and translation Avery Lynch - All I Wanna Know

All I Wanna Know

I keep reminding myself
Just a little more time then I'm through it
Every time I'm checking my phone
I get a little bit better when you're not on it

And your side of my bed I just leave be
The drawings you made me I still keep
And all of your clothes that you left me they're still here
And I'm tired of talks with my ceiling
I'm dying to ask you 'bout everything
Even though knowing your answer might hurt me

If what we had was real love
And there's no denying it
Then you knew when you ended us
What we would be losing
And I know it wasn't easy
But all I wanna know is baby
When was the moment you felt it
When you knew you wouldn't regret it

Tried keeping it to myself
'Cause I didn't wanna deal with it
Oh and while it seems like you're moving on
I'm still here I couldn't be any further from it no

'Cause I leave
The songs that you showed me on repeat
The notes that you wrote me I still read
From back when I still made you happy
It reminds me
That I'm tired of talks with my ceiling
I'm dying to ask you 'bout everything
Even though knowing your answer might hurt me

If what we had was real love
And there's no denying it
Then you knew when you ended us
What we would be losing
And I know it wasn't easy
But all I wanna know is baby
When was the moment you felt it
When you knew you wouldn't regret it
When you knew you wouldn't regret it
When was the moment you felt it

'Cause I'm sick of sitting in my bed
Holding on to the things you left
Like you'd come back for it
Like it's not over yet
And I know it seems like I'm a mess
But I'm not you I can't forget
I keep on hoping
I'm still wondering

If what we had was real love
And there's no denying it
Then you knew when you ended us
What we would be losing
And I know it wasn't easy
But all I wanna know is baby
When was the moment you felt it
When you knew you wouldn't regret it
When you knew you wouldn't regret it
When was the moment you felt it
Oh when was the moment you felt it
When you knew you wouldn't regret it

Всё, что я хочу знать

Я продолжаю себе напоминать,
Ещё немного времени, и я переживу это.
Каждый раз, когда я проверяю телефон,
Мне становится немного лучше, когда ты не онлайн.

И твою сторону кровати я оставляю нетронутой,
Рисунки, что ты мне подарил, я всё ещё храню.
И вся твоя одежда, что ты оставил, всё ещё здесь,
И я устала разговаривать с потолком.
Я умираю, чтобы спросить тебя обо всём,
Даже если знание твоего ответа может ранить меня.

Если то, что у нас было, было настоящей любовью,
И это невозможно отрицать,
Тогда ты знал, когда заканчивал с нами,
Что мы потеряем.
И я знаю, тебе было нелегко,
Но всё, что я хочу знать, любимый,
Когда наступил тот момент, когда ты почувствовал,
Когда ты понял, что не пожалеешь?

Пыталась держать это в себе,
Потому что я не хотела иметь с этим дело.
О, и хотя кажется, что ты идёшь дальше,
Я всё ещё здесь, я не могла бы быть дальше от этого, нет.

Потому что я оставляю
Песни, что ты показывал мне, на повторе,
Записки, что ты писал мне, я всё ещё читаю,
С тех пор, как я ещё делала тебя счастливым.
Это напоминает мне,
Что я устала разговаривать с потолком.
Я умираю, чтобы спросить тебя обо всём,
Даже если знание твоего ответа может ранить меня.

Если то, что у нас было, было настоящей любовью,
И это невозможно отрицать,
Тогда ты знал, когда заканчивал с нами,
Что мы потеряем.
И я знаю, тебе было нелегко,
Но всё, что я хочу знать, любимый,
Когда наступил тот момент, когда ты почувствовал,
Когда ты понял, что не пожалеешь?
Когда ты понял, что не пожалеешь?
Когда наступил тот момент, когда ты почувствовал?

Потому что я устала сидеть в своей постели,
Держась за вещи, которые ты оставил,
Как будто ты вернёшься за ними,
Как будто это ещё не кончено.
И я знаю, кажется, что я в полном беспорядке,
Но это не ты, я не могу забыть.
Я продолжаю надеяться,
Я всё ещё задаюсь вопросом.

Если то, что у нас было, было настоящей любовью,
И это невозможно отрицать,
Тогда ты знал, когда заканчивал с нами,
Что мы потеряем.
И я знаю, тебе было нелегко,
Но всё, что я хочу знать, любимый,
Когда наступил тот момент, когда ты почувствовал,
Когда ты понял, что не пожалеешь?
Когда ты понял, что не пожалеешь?
Когда наступил тот момент, когда ты почувствовал?
О, когда наступил тот момент, когда ты почувствовал,
Когда ты понял, что не пожалеешь?