Avery Lynch - If I'm Being Honest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avery Lynch - If I'm Being Honest




If I'm Being Honest
Hmm-mm-mm
Хм-мм-мм
You said when we talked the day you left
Вы сказали, когда мы разговаривали в тот день, когда вы ушли
That's it's getting hard to sleep, and I thought you meant without me
Это становится трудно спать, и я думал, что ты имеешь в виду без меня
I wonder how much more was make believe?
Интересно, сколько еще было притворяться?
'Cause you made it all feel real 'til you left it dead
Потому что ты сделал все это реальным, пока не оставил его мертвым
When I was missing you, were you pretending?
Когда я скучал по тебе, ты притворялся?
Just tell me if you meant it
Просто скажи мне, если ты это имел в виду
'Cause if I'm being honest, I don't think you felt a thing
Потому что, если честно, я не думаю, что ты что-то почувствовал
'Cause I thought when you love someone, it's hard to walk away
Потому что я думал, что когда ты любишь кого-то, трудно уйти
But you made it look easy
Но вы сделали это легко
I had no warning, it was just the next morning
У меня не было предупреждения, это было просто на следующее утро
After you said that you loved me
После того, как ты сказал, что любишь меня
I really thought that you loved me
Я действительно думал, что ты любишь меня
Hmm-mm
Хм-мм
Could you tell me when you made your mind? (Ah-ah)
Не могли бы вы сказать мне, когда вы приняли решение? (Ах ах)
Was your world crumbling? Or did it barely bend?
Ваш мир рухнул? Или еле согнулся?
Or do I even want to know a thing? (Ah-ah)
Или я вообще хочу что-то знать? (Ах ах)
'Cause why does it matter when you did it either way?
Потому что какая разница, когда ты сделал это в любом случае?
When I was missing you, were you pretending?
Когда я скучал по тебе, ты притворялся?
Just tell me if you meant it
Просто скажи мне, если ты это имел в виду
'Cause if I'm being honest, I don't think you felt a thing
Потому что, если честно, я не думаю, что ты что-то почувствовал
'Cause I thought when you love someone, it's hard to walk away
Потому что я думал, что когда ты любишь кого-то, трудно уйти
But you made it look easy
Но вы сделали это легко
I had no warning, it was just the next morning
У меня не было предупреждения, это было просто на следующее утро
After you said that you loved me
После того, как ты сказал, что любишь меня
I really thought that you loved me
Я действительно думал, что ты любишь меня
Hmm, mm-mm
Хм-мм-мм
Hmm-mm, ah
Хм-мм, ах
Hmm, mm-mm
Хм-мм-мм
Mm-mm, mm-mm-mm
Мм-мм, мм-мм-мм
Why did you say it?
Почему ты это сказал?
Why did you say that you loved me?
Почему ты сказал, что любишь меня?
If you never meant it
Если вы никогда не имели в виду это
Then why would you say that you loved me?
Тогда почему ты говоришь, что любишь меня?
Why did you say it? (Why would you say?)
Почему ты это сказал? (Почему ты говоришь?)
Then why would you say that you loved me?
Тогда почему ты говоришь, что любишь меня?
If you never meant it (Why would you say?)
Если бы вы никогда этого не имели в виду (почему бы вы сказали?)
Then why would you say that you loved me?
Тогда почему ты говоришь, что любишь меня?
Why did you say it? (If I'm being honest)
Почему ты это сказал? (если честно)
(I don't think you felt a thing) Why did you say that you loved me?
не думаю, что ты что-то почувствовал) Почему ты сказал, что любишь меня?
If you never meant it? ('Cause I thought that when you love someone)
Если вы никогда этого не имели в виду? (Потому что я думал, что когда ты любишь кого-то)
And why would you say that you loved me? (It's hard to walk away)
И почему ты говоришь, что любишь меня? (Трудно уйти)
(Why did you?) And you made it look easy
(Почему ты?) И ты сделал это легко
I had no warning, it was just the next morning
У меня не было предупреждения, это было просто на следующее утро
After you said that you loved me (Why did you say?)
После того, как ты сказал, что любишь меня (Почему ты сказал?)
Why did you say that you loved me?
Почему ты сказал, что любишь меня?





Writer(s): Avery Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.