Kids Table - Avery Lynch translation in German

Kids Table

22 is stupid, confusing, and messed up
Between clueless and trying and grown-up
Some of my friends, they still act like they're kids, and
Some of them have 'em
I'm sort-of mostly fully independent
But my mom still makes all of my appointments
And I don't know what I'd do if she didn't

Lately, I haven't been sure where I'm supposed to fit in
Honestly, I thought I'd figure it out as I went

But I still sit at the kids' table
And I don't think I wanna leave it
And no one told me that growin' up
You're just tryna catch up
To the way that you're supposed to be feelin'
And now I'm gonna be turning 23, nothing is different
Yeah I still sit at the kids' table
Never gonna know when to leave it

22 is fake, and I have it together
'Cause when I don't, I feel like I've gone nowhere
Wearing hand-me-down clothes from my sisters
Even though we're thousands of miles from each other
And I keep cuttin' my hair to feel different
As if that could change my whole perspective
It never does, and I only regret it
(Hm-mm)

Lately, I haven't been sure where I'm supposed to fit in (supposed to fit in)
Honestly, I thought I'd figure it out as I went

But I still sit at the kids' table
And I don't think I wanna leave it
And no one told me that growin' up
You're just tryna catch up
To the way that you're supposed to be feelin'
And now I'm gonna be turning 23, nothing is different
Yeah I still sit at the kids' table
Never gonna know when to leave it

I still sit at the kids' table
And I don't think I wanna leave it
No one told me that growin' up
You're just tryna catch up
To the way that you're supposed to be feelin'

I still sit at the kids' table
And I don't think I wanna leave it
And no one told me that growin' up
You're just tryna catch up
To the way that you're supposed to be feelin'
And now I'm gonna be turning 23, nothing is different
Yeah I still sit at the kids' table
Never gonna know when to leave it

I still sit at the kids' table
Never gonna know when to leave it

Kindertisch

22 ist dumm, verwirrend und chaotisch
Zwischen ahnungslos, bemüht und erwachsen
Manche meiner Freunde benehmen sich noch wie Kinder, und
Manche von ihnen haben schon welche
Ich bin mehr oder weniger völlig unabhängig
Aber meine Mom macht immer noch alle meine Termine
Und ich wüsste nicht, was ich ohne sie tun würde

In letzter Zeit bin ich mir nicht sicher, wo ich hingehöre
Ehrlich gesagt, dachte ich, ich würde es herausfinden, während ich älter werde

Aber ich sitze immer noch am Kindertisch
Und ich glaube nicht, dass ich ihn verlassen will
Und niemand hat mir gesagt, dass man beim Erwachsenwerden
Immer nur versucht, mit dem Gefühl Schritt zu halten,
Das man haben sollte
Und jetzt werde ich bald 23, nichts ist anders
Ja, ich sitze immer noch am Kindertisch
Ich werde nie wissen, wann ich ihn verlassen soll

22 ist ein Fake, und ich habe alles im Griff
Denn wenn nicht, fühle ich mich, als wäre ich nirgendwo angekommen
Ich trage die abgelegten Kleider meiner Schwestern
Obwohl wir Tausende von Meilen voneinander entfernt sind
Und ich schneide mir immer wieder die Haare, um mich anders zu fühlen
Als ob das meine ganze Perspektive ändern könnte
Das tut es nie, und ich bereue es nur
(Hm-mm)

In letzter Zeit bin ich mir nicht sicher, wo ich hingehöre (hingehöre)
Ehrlich gesagt, dachte ich, ich würde es herausfinden, während ich älter werde

Aber ich sitze immer noch am Kindertisch
Und ich glaube nicht, dass ich ihn verlassen will
Und niemand hat mir gesagt, dass man beim Erwachsenwerden
Immer nur versucht, mit dem Gefühl Schritt zu halten
Das man haben sollte
Und jetzt werde ich bald 23, nichts ist anders
Ja, ich sitze immer noch am Kindertisch
Ich werde nie wissen, wann ich ihn verlassen soll

Ich sitze immer noch am Kindertisch
Und ich glaube nicht, dass ich ihn verlassen will
Niemand hat mir gesagt, dass man beim Erwachsenwerden
Immer nur versucht, mit dem Gefühl Schritt zu halten,
Das man haben sollte

Ich sitze immer noch am Kindertisch
Und ich glaube nicht, dass ich ihn verlassen will
Und niemand hat mir gesagt, dass man beim Erwachsenwerden
Immer nur versucht, mit dem Gefühl Schritt zu halten,
Das man haben sollte
Und jetzt werde ich bald 23, nichts ist anders
Ja, ich sitze immer noch am Kindertisch
Ich werde nie wissen, wann ich ihn verlassen soll

Ich sitze immer noch am Kindertisch
Ich werde nie wissen, wann ich ihn verlassen soll