Lyrics and translation Avery Lynch - Kids Table

22 is stupid, confusing, and messed up
Between clueless and trying and grown-up
Some of my friends, they still act like they're kids, and
Some of them have 'em
I'm sort-of mostly fully independent
But my mom still makes all of my appointments
And I don't know what I'd do if she didn't

Lately, I haven't been sure where I'm supposed to fit in
Honestly, I thought I'd figure it out as I went

But I still sit at the kids' table
And I don't think I wanna leave it
And no one told me that growin' up
You're just tryna catch up
To the way that you're supposed to be feelin'
And now I'm gonna be turning 23, nothing is different
Yeah I still sit at the kids' table
Never gonna know when to leave it

22 is fake, and I have it together
'Cause when I don't, I feel like I've gone nowhere
Wearing hand-me-down clothes from my sisters
Even though we're thousands of miles from each other
And I keep cuttin' my hair to feel different
As if that could change my whole perspective
It never does, and I only regret it
(Hm-mm)

Lately, I haven't been sure where I'm supposed to fit in (supposed to fit in)
Honestly, I thought I'd figure it out as I went

But I still sit at the kids' table
And I don't think I wanna leave it
And no one told me that growin' up
You're just tryna catch up
To the way that you're supposed to be feelin'
And now I'm gonna be turning 23, nothing is different
Yeah I still sit at the kids' table
Never gonna know when to leave it

I still sit at the kids' table
And I don't think I wanna leave it
No one told me that growin' up
You're just tryna catch up
To the way that you're supposed to be feelin'

I still sit at the kids' table
And I don't think I wanna leave it
And no one told me that growin' up
You're just tryna catch up
To the way that you're supposed to be feelin'
And now I'm gonna be turning 23, nothing is different
Yeah I still sit at the kids' table
Never gonna know when to leave it

I still sit at the kids' table
Never gonna know when to leave it

22 - это глупо, сбивает с толку и запутано
Между невежественным, пытающимся и взрослым
Некоторые из моих друзей все еще ведут себя как дети, и
У некоторых из них они есть
Я в некотором роде полностью независим
Но моя мама по-прежнему назначает мне все встречи
И я не знаю, что бы я делал, если бы она этого не сделала

В последнее время я не был уверен, куда я должен вписываться
Честно говоря, я думал, что разберусь с этим по ходу дела

Но я все еще сижу за детским столом
И я не думаю, что хочу оставлять это
И никто не говорил мне об этом в детстве.
Ты просто пытаешься наверстать упущенное
К тому, что ты должен чувствовать.
И теперь мне исполнится 23, ничего не изменилось
Да, я все еще сижу за детским столом.
Никогда не узнаю, когда нужно это оставить.

22 - это подделка, и у меня все в порядке
Потому что, когда я этого не делаю, мне кажется, что я никуда не делся.
Одета в одежду, купленную у моих сестер
Даже несмотря на то, что мы за тысячи миль друг от друга
И я продолжаю стричь свои волосы, чтобы чувствовать себя по-другому
Как будто это могло полностью изменить мою точку зрения
Этого никогда не происходит, и я только сожалею об этом
(Хм-мм)

В последнее время я не был уверен, куда я должен вписаться (должен был вписаться).
Честно говоря, я думал, что разберусь с этим по ходу дела

Но я все еще сижу за детским столом
И я не думаю, что хочу оставлять это
И никто не говорил мне об этом в детстве.
Ты просто пытаешься наверстать упущенное
К тому, что ты должен чувствовать.
И теперь мне исполнится 23, ничего не изменилось
Да, я все еще сижу за детским столом.
Никогда не узнаю, когда нужно это оставить.

Я все еще сижу за детским столом
И я не думаю, что хочу оставлять это
Никто не говорил мне этого в детстве.
Ты просто пытаешься наверстать упущенное
К тому, что ты должен чувствовать.

Я все еще сижу за детским столом
И я не думаю, что хочу оставлять это
И никто не говорил мне об этом в детстве.
Ты просто пытаешься наверстать упущенное
К тому, что ты должен чувствовать.
И теперь мне исполнится 23, ничего не изменилось
Да, я все еще сижу за детским столом.
Никогда не узнаю, когда нужно это оставить.

Я все еще сижу за детским столом
Никогда не узнаю, когда нужно это оставить.