Not Angry - Avery Lynch translation in German

Not Angry

Caught you
Hmm-mm, hmm-mm

The biggest piece of me, I put in your hands
You said you'd hold on to it
Oh, silly little me, I know you know best
So, make it make sense

Oh, I hope you know
You made me feel so impossible

No, you don't get to make this about you
Just 'cause we let this bridge stand,
Doesn't mean I'm not angry about you
It's not something we outgrew, we're tied up in half-truths
Why should I share all the blame like you're sorry
When we know that's not true?
You're sorry I caught you
(Hmm-mm, hmm-mm)

Two years over my head, kept it under your breath (Hmm-mm)
And you know the worst part of it
It'd keep growing and taking me down with it (Hmm-mm)
If I were oblivious

I hope you know
You made me feel so impossible

No, you don't get to make this about you
Just 'cause we let this bridge stand,
Doesn't mean I'm not angry about you
It's not something we outgrew, we're tied up in half-truths
Why should I share all the blame like you're sorry
When we know that's not true?
You're sorry I caught you
(Hmm-mm, hmm-mm)

I can't get too angry 'cause that's a bad look
So, I won't let it phase me 'cause you wrote the book
I just follow it plainly, and look where it brought us
The end of the ending
No, I won't get angry (Ah-ah), 'cause that's how this goes
You just swallow your sanity in hopes, someday, someone
Will hold on tightly 'cause that's what I hoped you'd do

No, you don't get to (Hmm-mm, hmm-mm)
No, you don't get to

Nicht wütend

Habe dich erwischt
Hmm-mm, hmm-mm

Das größte Stück von mir, ich legte es in deine Hände
Du sagtest, du würdest es festhalten
Oh, dummes kleines Ich, ich weiß, du weißt es am besten
Also, sorg dafür, dass es Sinn ergibt

Oh, ich hoffe, du weißt
Du hast mir das Gefühl gegeben, so unmöglich zu sein

Nein, du darfst das nicht auf dich beziehen
Nur weil wir diese Brücke stehen lassen,
Heißt das nicht, dass ich nicht wütend auf dich bin
Es ist nicht etwas, dem wir entwachsen sind, wir sind in Halbwahrheiten verstrickt
Warum sollte ich die ganze Schuld teilen, als ob du dich entschuldigst
Wenn wir wissen, dass das nicht wahr ist?
Du entschuldigst dich, weil ich dich erwischt habe
(Hmm-mm, hmm-mm)

Zwei Jahre lang über meinem Kopf, hast du es unter Verschluss gehalten (Hmm-mm)
Und du weißt, was das Schlimmste daran ist
Es würde weiter wachsen und mich mit sich ziehen (Hmm-mm)
Wenn ich ahnungslos wäre

Ich hoffe, du weißt
Du hast mir das Gefühl gegeben, so unmöglich zu sein

Nein, du darfst das nicht auf dich beziehen
Nur weil wir diese Brücke stehen lassen,
Heißt das nicht, dass ich nicht wütend auf dich bin
Es ist nicht etwas, dem wir entwachsen sind, wir sind in Halbwahrheiten verstrickt
Warum sollte ich die ganze Schuld teilen, als ob du dich entschuldigst
Wenn wir wissen, dass das nicht wahr ist?
Du entschuldigst dich, weil ich dich erwischt habe
(Hmm-mm, hmm-mm)

Ich kann nicht zu wütend werden, denn das sieht schlecht aus
Also, ich lasse mich davon nicht aus der Fassung bringen, denn du hast das Buch geschrieben
Ich folge ihm einfach, und sieh, wohin es uns gebracht hat
Das Ende vom Ende
Nein, ich werde nicht wütend (Ah-ah), denn so läuft das
Du schluckst einfach deinen Verstand in der Hoffnung, dass irgendwann, jemand
Dich festhalten wird, denn das habe ich gehofft, dass du es tun würdest

Nein, du darfst nicht (Hmm-mm, hmm-mm)
Nein, du darfst nicht