Avery Lynch - Not Ready Yet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avery Lynch - Not Ready Yet




Not Ready Yet
Pas prête encore
They said i'd move on and i'm waiting
Ils ont dit que j'allais passer à autre chose et j'attends
I'm starting to run out of patience
Je commence à manquer de patience
And maybe i'm not ready yet
Et peut-être que je ne suis pas prête encore
Maybe i don't wanna forget, no
Peut-être que je ne veux pas oublier, non
And i've been real tired of pretending
Et j'en ai assez de faire semblant
That there's someone better just waiting
Qu'il y a quelqu'un de mieux qui n'attend que moi
And i don't think i want that
Et je ne pense pas que je veuille ça
Yeah i don't think i'm ready yet
Ouais, je ne pense pas que je sois prête encore
And maybe i'll move on when i've felt it's long gone
Et peut-être que j'irai de l'avant quand j'aurai l'impression que c'est fini depuis longtemps
But i don't think we're there yet, no
Mais je ne pense pas que nous en soyons encore, non
I can't believe what i'm saying
Je n'arrive pas à croire ce que je dis
I know no one understands it
Je sais que personne ne comprend
You have my heart in your hands and i don't want it back yet
Tu as mon cœur entre tes mains et je ne veux pas qu'il me revienne encore
Don't even know what i'm thinking
Je ne sais même pas à quoi je pense
This sort of thing could be dangerous
Ce genre de chose pourrait être dangereux
You've had my heart since i gave it and i don't want it back yet
Tu as mon cœur depuis que je te l'ai donné et je ne veux pas qu'il me revienne encore
No i don't want it back yet
Non, je ne veux pas qu'il me revienne encore
No i don't want it back yet
Non, je ne veux pas qu'il me revienne encore
I say it out loud and i know it
Je le dis à haute voix et je le sais
It's a little bit sad i'm still holding
C'est un peu triste que je tienne encore
And maybe i'm just hopeless
Et peut-être que je suis juste sans espoir
But i swear i'm doing my best, yeah
Mais je te jure que je fais de mon mieux, ouais
And it's not about feeling lonely
Et ce n'est pas une question de se sentir seule
There's no one that i need to hold me
Il n'y a personne dont j'ai besoin pour me tenir
But if i had someone again, i really hope it's you
Mais si j'avais quelqu'un à nouveau, j'espère vraiment que c'est toi
Yeah i don't think i'm ready yet
Ouais, je ne pense pas que je sois prête encore
I can't believe what i'm saying
Je n'arrive pas à croire ce que je dis
I know no one understands it
Je sais que personne ne comprend
You have my heart in your hands and i don't want it back yet
Tu as mon cœur entre tes mains et je ne veux pas qu'il me revienne encore
Don't even know what i'm thinking
Je ne sais même pas à quoi je pense
This sort of thing could be dangerous
Ce genre de chose pourrait être dangereux
You've had my heart since i gave it and i don't want it back yet
Tu as mon cœur depuis que je te l'ai donné et je ne veux pas qu'il me revienne encore
No i don't want it back yet
Non, je ne veux pas qu'il me revienne encore
No i don't want it back yet
Non, je ne veux pas qu'il me revienne encore
I swear i'll take my heart back one day
Je te jure que je reprendrai mon cœur un jour
But for now could you hold on to it?
Mais pour l'instant, peux-tu le garder ?
I swear i'll take my heart back one day
Je te jure que je reprendrai mon cœur un jour
But for now could you hold on to it?
Mais pour l'instant, peux-tu le garder ?
I can't believe what i'm saying
Je n'arrive pas à croire ce que je dis
I know no one understands it
Je sais que personne ne comprend
You have my heart in your hands and i don't want it back yet
Tu as mon cœur entre tes mains et je ne veux pas qu'il me revienne encore
Don't even know what i'm thinking
Je ne sais même pas à quoi je pense
This sort of thing could be dangerous
Ce genre de chose pourrait être dangereux
You've had my heart since i gave it and i don't want it back yet
Tu as mon cœur depuis que je te l'ai donné et je ne veux pas qu'il me revienne encore
No i don't want it back yet
Non, je ne veux pas qu'il me revienne encore





Writer(s): Davin Kingston, Avery Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.