Lyrics and translation Avery Lynch - Obvious

Obvious

You came up in context
Indirectly, never mentioned
Somewhere in a story
Not about you
How'd you do that?

And it's been like 2 years since
I have even thought about it
But memories feel different
When you're in them
I don't get it

So what were we?
Cause everybody says that there was something clearly happening
So why then did it take me this long to believe it

When you were all I'd see
And you'd go blind for me
How'd we miss it, it was so damn
Obvious
Obvious
Obvious
Why then couldn't we admit it

You were just my friend then
And I knew it
Cause we said that
And maybe that's the reason
That we never
Talked about it
All the fear of ruining
What was already a good thing
Cause you were just my friend then
And that's all we
Ever would be

But honestly
Everybody says that there was something clearly happening
So why did it take me this long to believe it

When you were all I'd see
And you'd go blind for me
How'd we miss it, it was so damn
Obvious
Obvious
Obvious
Why then couldn't we admit it

If it was so damn
Obvious
Obvious
Obvious
Why then couldn't we admit it

Évident

Tu es apparu dans le contexte
Indirectement, jamais mentionné
Quelque part dans une histoire
Qui ne parlait pas de toi
Comment as-tu fait ça ?

Et ça fait deux ans que
Je n'y ai même pas pensé
Mais les souvenirs sont différents
Quand tu y es
Je ne comprends pas

Alors, qu'est-ce que nous étions ?
Parce que tout le monde dit qu'il se passait clairement quelque chose
Alors pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour le croire ?

Quand tu étais tout ce que je voyais
Et que tu devenais aveugle pour moi
Comment avons-nous pu manquer ça, c'était tellement
Évident
Évident
Évident
Pourquoi n'avons-nous pas pu l'admettre alors ?

Tu n'étais que mon ami à l'époque
Et je le savais
Parce que nous l'avons dit
Et peut-être que c'est la raison
Pour laquelle nous n'avons jamais
Parlé de ça
Toute la peur de gâcher
Ce qui était déjà une bonne chose
Parce que tu n'étais que mon ami à l'époque
Et c'est tout ce que
Nous serions jamais

Mais honnêtement
Tout le monde dit qu'il se passait clairement quelque chose
Alors pourquoi m'a-t-il fallu si longtemps pour le croire ?

Quand tu étais tout ce que je voyais
Et que tu devenais aveugle pour moi
Comment avons-nous pu manquer ça, c'était tellement
Évident
Évident
Évident
Pourquoi n'avons-nous pas pu l'admettre alors ?

Si c'était tellement
Évident
Évident
Évident
Pourquoi n'avons-nous pas pu l'admettre alors ?