Lyrics and translation Avery Lynch - Round & Round

Round & Round

I told you
You bring out sides of me that need you
And that'd be cool if you
Ever needed me like that

You like to
Keep me just close enough to fall for you
& It's no good
But to me there's wrong with that

Cuz maybe we'll be nothing more than
Just a memory I'll wanna forget
& You've been holding me so loosely
But you're close to me and I love it

You take me
Round & round
Round & round
And I
Don't think I
Wanna get down
You take me
Round & round
Round & round
But please don't let me down

I know you
You take your pride in someone wanting you
But you want to
Be so untouchable and so irresistible
But I know you're scared of all
The feelings you never let yourself have

Cuz maybe we'll be nothing more than
Just a memory I'll wanna forget
& You've been holding me so loosely
But you're close to me and I love it

You take me
Round & round
Round & round
And I
Don't think I
Wanna get down
You take me
Round & round
Round & round
But please don't let me down

You're the prettiest mistake I'll ever let myself make
Yea you're the person I most hate but I can't let get away

You take me
Round & round & round
And I
Don't think I
Wanna get down
You take me
Round & round
Round & round
But please don't let me down

По кругу

Я говорила тебе,
Что ты пробуждаешь во мне те стороны, которым нужен ты.
И это было бы здорово, если бы
Ты хоть когда-нибудь нуждался во мне так же.

Тебе нравится
Держать меня достаточно близко, чтобы я в тебя влюбилась.
И это ни к чему хорошему не приведет,
Но для меня в этом нет ничего плохого.

Потому что, возможно, мы будем ничем большим,
Чем просто воспоминанием, о котором я захочу забыть.
И ты держишь меня так слабо,
Но ты так близко, и мне это нравится.

Ты водишь меня
По кругу,
По кругу,
И я
Не думаю, что
Хочу спускаться.
Ты водишь меня
По кругу,
По кругу,
Но, пожалуйста, не разочаровывай меня.

Я знаю тебя.
Ты гордишься тем, что кто-то тебя хочет.
Но ты хочешь
Быть таким неприкасаемым и неотразимым.
Но я знаю, ты боишься всех
Тех чувств, которые ты себе не позволяешь испытывать.

Потому что, возможно, мы будем ничем большим,
Чем просто воспоминанием, о котором я захочу забыть.
И ты держишь меня так слабо,
Но ты так близко, и мне это нравится.

Ты водишь меня
По кругу,
По кругу,
И я
Не думаю, что
Хочу спускаться.
Ты водишь меня
По кругу,
По кругу,
Но, пожалуйста, не разочаровывай меня.

Ты - самая красивая ошибка, которую я когда-либо себе позволяла совершить.
Да, ты - тот человек, которого я ненавижу больше всего, но от которого не могу убежать.

Ты водишь меня
По кругу, по кругу, по кругу.
И я
Не думаю, что
Хочу спускаться.
Ты водишь меня
По кругу,
По кругу,
Но, пожалуйста, не разочаровывай меня.