Avery Lynch - Sh*t People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avery Lynch - Sh*t People




Sh*t People
Des gens de m*rde
I'm pretty good at being last in line
Je suis plutôt douée pour être la dernière de la file
I blame myself I do it every time
Je me blâme, je le fais à chaque fois
I'm so busy trying to please people, I leave me on the side
Je suis tellement occupée à essayer de faire plaisir aux gens que je me laisse de côté
But I have some people who'd hear that and cry
Mais j'ai des gens qui entendraient ça et pleureraient
I finally found it so exhausting it's been so long
J'ai enfin trouvé ça tellement épuisant, ça fait si longtemps
That I've been who everybody takes it out on
Que je suis celle sur qui tout le monde se déchaîne
Yeah, I'm stuck with some shit people in my life
Ouais, je suis coincée avec des gens de m*rde dans ma vie
Don't get me wrong good ones make it fine
Ne te méprends pas, les bons rendent la vie meilleure
But it still gets hard sometimes
Mais ça devient quand même difficile parfois
And I always internalize
Et j'internalise toujours tout
And I hate that I'm never on my side
Et je déteste ne jamais être de mon côté
I got this shit people in my mind
J'ai ces gens de m*rde dans ma tête
They never treat me right
Ils ne me traitent jamais correctement
And I'm so tired of justifying
Et j'en ai marre de me justifier
Yeah, I'm stuck with some shit people,
Ouais, je suis coincée avec des gens de m*rde,
Shit people in my life
Des gens de m*rde dans ma vie
I'm stuck with some shit people,
Je suis coincée avec des gens de m*rde,
Shit people in my life
Des gens de m*rde dans ma vie
Sometimes I catch myself still missing them
Parfois, je me surprends à encore leur manquer
But all of the good times we just played pretend
Mais tous les bons moments qu'on a passés, on faisait semblant
And really they just needed me to be who they always preferred
Et en réalité, ils avaient juste besoin que je sois celle qu'ils ont toujours préférée
But that was me when I was at my worst
Mais c'était moi quand j'étais à mon pire
I finally found it so exhausting, it's been so long
J'ai enfin trouvé ça tellement épuisant, ça fait si longtemps
That I've been who everybody takes it out on
Que je suis celle sur qui tout le monde se déchaîne
Yeah, I'm stuck with some shit people in my life
Ouais, je suis coincée avec des gens de m*rde dans ma vie
Don't get me wrong good ones make it fine
Ne te méprends pas, les bons rendent la vie meilleure
But it still gets hard sometimes
Mais ça devient quand même difficile parfois
And I always internalize
Et j'internalise toujours tout
And I hate that I'm never on my side
Et je déteste ne jamais être de mon côté
I got this shit people in my mind
J'ai ces gens de m*rde dans ma tête
They never treat me right
Ils ne me traitent jamais correctement
And I'm so tired of justifying
Et j'en ai marre de me justifier
Yeah, I'm stuck with some shit people, shit people in my life
Ouais, je suis coincée avec des gens de m*rde, des gens de m*rde dans ma vie
I'm stuck with some shit people, shit people in my life
Je suis coincée avec des gens de m*rde, des gens de m*rde dans ma vie
I'm finally done with putting up and second chances
J'en ai enfin fini de supporter et de donner des secondes chances
All it's done is shown me that I'm too forgiving
Tout ce que ça a fait, c'est me montrer que je suis trop indulgente
Wish them all the good but I'm done
Je leur souhaite tout le bien du monde, mais j'en ai fini
It's been so long
Ça fait si longtemps
That I've been who everybody takes it out on
Que je suis celle sur qui tout le monde se déchaîne
Yeah, I'm stuck with some shit people in my life
Ouais, je suis coincée avec des gens de m*rde dans ma vie
Don't get me wrong good ones make it fine
Ne te méprends pas, les bons rendent la vie meilleure
But it still gets hard sometimes
Mais ça devient quand même difficile parfois
And I always internalize
Et j'internalise toujours tout
And I hate that I'm never on my side
Et je déteste ne jamais être de mon côté
I got this shit people in my mind
J'ai ces gens de m*rde dans ma tête
They never treat me right
Ils ne me traitent jamais correctement
And I'm so tired of justifying
Et j'en ai marre de me justifier
Yeah, I'm stuck with some shit people, shit people in my life
Ouais, je suis coincée avec des gens de m*rde, des gens de m*rde dans ma vie
I'm stuck with some shit people, shit people in my life
Je suis coincée avec des gens de m*rde, des gens de m*rde dans ma vie





Writer(s): Avery Nichole Lynch, Tyneisha Grace Menginie


Attention! Feel free to leave feedback.