Lyrics and translation Avery Lynch - Sleepover

Sleepover

How 'bout you meet me where the train stops running?
Run through the streets like there are no cars coming
Forgot my sweatshirt and it's getting colder
Did it on purpose 'cause I like this better

Our friends are out somewhere at someone's party
We said we'd make it there by ten, but honestly
I think we wouldn't be caught dead there when we'd
Have way more fun pickin' up snacks at Walgreens

So, let's stay up 'til 2:00 a.m.
Watchin' old cartoons like kids again
We'll make jokes from things that don't make sense
And we'll waste our time, just for the hell of it

Spend our night, under the covers
Won't say goodnight, 'cause I'm stayin' over
Just you and I, nothing is better, yeah
Let's just have a sleepover, yeah

We'll tell each other every thought we think of
Won't watch a movie 'cause we both won't shut up
Our phones are somewhere but we gotta call all
Our friends and tell 'em we'll catch up tomorrow

So, let's stay up 'til 2:00 a.m.
Watchin' old cartoons like kids again
We'll make jokes from things that don't make sense
And we'll waste our time, just for the hell of it

Spend our night, under the covers
Won't say goodnight, 'cause I'm stayin' over
Just you and I, nothing is better, yeah
Let's just have a sleepover, yeah

(Let's just, let's just)
Let's just have a sleepover, yeah
(Let's just, let's just)
Let's just have a sleepover

So, let's stay up 'til 2:00 a.m.
Watchin' old cartoons like kids again
We'll make jokes from things that don't make sense
And we'll waste our time, just for the hell of it

Spend our night, under the covers
Won't say goodnight, 'cause I'm stayin' over
Just you and I, nothing is better, yeah
Let's just have a sleepover, yeah

Pyjama Party

Et si tu me rejoignais là où le train s'arrête ?
On pourrait courir dans les rues comme s'il n'y avait pas de voitures.
J'ai oublié mon sweat-shirt et il commence à faire froid.
Je l'ai fait exprès parce que j'aime ça comme ça.

Nos amis sont à une fête chez quelqu'un.
On a dit qu'on y serait à dix heures, mais franchement...
Je pense qu'on ne serait pas pris morts là-bas quand on pourrait...
Avoir beaucoup plus de fun à acheter des snacks chez Walgreens.

Alors, restons éveillés jusqu'à deux heures du matin.
On regarde des vieux dessins animés comme des enfants.
On fera des blagues sur des choses qui n'ont aucun sens.
Et on perdra notre temps, juste pour le plaisir.

On passe notre nuit sous les couvertures.
Je ne dirai pas bonne nuit, parce que je reste.
Juste toi et moi, rien de mieux, ouais.
Faisons juste une pyjama party, ouais.

On se dira tout ce qui nous passe par la tête.
On ne regardera pas un film parce qu'on ne se taira pas.
Nos téléphones sont quelque part, mais on doit appeler tous...
Nos amis et leur dire qu'on se rattrapera demain.

Alors, restons éveillés jusqu'à deux heures du matin.
On regarde des vieux dessins animés comme des enfants.
On fera des blagues sur des choses qui n'ont aucun sens.
Et on perdra notre temps, juste pour le plaisir.

On passe notre nuit sous les couvertures.
Je ne dirai pas bonne nuit, parce que je reste.
Juste toi et moi, rien de mieux, ouais.
Faisons juste une pyjama party, ouais.

(Faisons juste, faisons juste)
Faisons juste une pyjama party, ouais.
(Faisons juste, faisons juste)
Faisons juste une pyjama party.

Alors, restons éveillés jusqu'à deux heures du matin.
On regarde des vieux dessins animés comme des enfants.
On fera des blagues sur des choses qui n'ont aucun sens.
Et on perdra notre temps, juste pour le plaisir.

On passe notre nuit sous les couvertures.
Je ne dirai pas bonne nuit, parce que je reste.
Juste toi et moi, rien de mieux, ouais.
Faisons juste une pyjama party, ouais.