Lyrics and translation Avery Lynch - To Love Someone Else

To Love Someone Else

You know you make me feel good
And that's something I don't take for granted lately, no
And those eyes, that smile, yeah it glows
But I can't help feeling like something's missing though

You're perfectly good
Probably better
But please don't waste your pretty time on me

'Cause I could fall for you if I wanted to
And I could get attached and love the hell out of you
Yeah I could fall for you if I let myself
But I don't think I'm ready to love someone else
And I hate him for not letting me feel like I can finally breathe
I hate it
'Cause I could fall for you if I wanted to
But I can't

"I know this isn't easy"
That's all that people tell me
When you come out of a love as the one who's not enough
It feels like there's no healing

And you're perfectly good
Probably better
But please don't waste your pretty time on me

'Cause I could fall for you if I wanted to
And I could get attached and love the hell out of you
Yeah I could fall for you if I let myself
But I don't think I'm ready to love someone else
And I hate him for not letting me feel like I can finally breathe
I hate it

And I know you're probably best for me
I see the way you look at me and I hate it
'Cause I could fall for you if I wanted to
But I can't

You know that I would
You're so much better
But that's not enough
If I can't get over
The way he used to look at me
And how he left so easily

'Cause I could fall for you if I wanted to
And I could get attached and love the hell out of you
Yeah I could fall for you if I let myself
But I don't think I'm ready to love someone else
And I hate him for not letting me feel like I can finally breathe
I hate it

And I know you're probably best for me
I see the way you look at me and I hate it
'Cause I could fall for you if I wanted to
But I can't

Полюбить кого-то другого

Ты знаешь, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо,
И это то, что я не воспринимаю как должное в последнее время, нет.
И эти глаза, эта улыбка, да, она светится,
Но я не могу отделаться от ощущения, что чего-то не хватает.

Ты достаточно хорош,
Наверное, даже лучше,
Но, пожалуйста, не трать свое драгоценное время на меня.

Потому что я могла бы влюбиться в тебя, если бы захотела,
И я могла бы привязаться и полюбить тебя до безумия.
Да, я могла бы влюбиться в тебя, если бы позволила себе,
Но я не думаю, что готова полюбить кого-то другого.
И я ненавижу его за то, что он не дает мне почувствовать, что я могу наконец-то дышать.
Ненавижу это.
Потому что я могла бы влюбиться в тебя, если бы захотела,
Но я не могу.

"Я знаю, это непросто", -
Это все, что говорят мне люди,
Когда ты выходишь из любви тем, кого не хватило,
Кажется, что исцеления нет.

И ты достаточно хорош,
Наверное, даже лучше,
Но, пожалуйста, не трать свое драгоценное время на меня.

Потому что я могла бы влюбиться в тебя, если бы захотела,
И я могла бы привязаться и полюбить тебя до безумия.
Да, я могла бы влюбиться в тебя, если бы позволила себе,
Но я не думаю, что готова полюбить кого-то другого.
И я ненавижу его за то, что он не дает мне почувствовать, что я могу наконец-то дышать.
Ненавижу это.

И я знаю, ты, наверное, лучший вариант для меня,
Я вижу, как ты смотришь на меня, и я ненавижу это,
Потому что я могла бы влюбиться в тебя, если бы захотела,
Но я не могу.

Ты знаешь, что я могла бы,
Ты намного лучше,
Но этого недостаточно,
Если я не могу забыть,
Как он смотрел на меня,
И как легко он ушел.

Потому что я могла бы влюбиться в тебя, если бы захотела,
И я могла бы привязаться и полюбить тебя до безумия.
Да, я могла бы влюбиться в тебя, если бы позволила себе,
Но я не думаю, что готова полюбить кого-то другого.
И я ненавижу его за то, что он не дает мне почувствовать, что я могу наконец-то дышать.
Ненавижу это.

И я знаю, ты, наверное, лучший вариант для меня,
Я вижу, как ты смотришь на меня, и я ненавижу это,
Потому что я могла бы влюбиться в тебя, если бы захотела,
Но я не могу.