Lyrics and translation Avery Lynch - Could Never Be Me

Could Never Be Me

I am so tired of feeling so tired all the time
And things get more heavy the longer you spend in your mind
And after each night I wake up healing
From all of the damage I did feeling
And I am so tired of feeling so much all the time

Lately I feel like I've changed
Like I'm guest appearing as me
'Cause she is so world of good things
And that could never be me
Hmm (Hmm)

I am so tired of watching the cars passing by
And wondering what it would be like if I was inside
'Cause I spend too much of my days dreaming
That if I got away things would be easy
But I am so tired of feeling so much all the time
(So much all the time)

Lately I feel like I've changed
Like I'm guest appearing as me
'Cause she is so world of good things
And that could never be me

Lately I feel like I've changed
Like I'm guest appearing as me
'Cause she is so world of good things
And that could never be me

Ne pourrait jamais être moi

Je suis tellement fatiguée de me sentir si fatiguée tout le temps
Et les choses deviennent plus lourdes plus longtemps tu passes dans ton esprit
Et après chaque nuit, je me réveille en guérissant
De tous les dommages que j'ai faits en ressentant
Et je suis tellement fatiguée de me sentir si bien tout le temps

Dernièrement, j'ai l'impression d'avoir changé
Comme si j'étais invitée à apparaître en tant que moi
Parce qu'elle est tellement dans un monde de bonnes choses
Et ça ne pourrait jamais être moi
Hmm (Hmm)

Je suis tellement fatiguée de regarder les voitures passer
Et de me demander ce que ça ferait si j'étais à l'intérieur
Parce que je passe trop de mes journées à rêver
Que si je m'échappais, les choses seraient faciles
Mais je suis tellement fatiguée de me sentir si bien tout le temps
(Tellement bien tout le temps)

Dernièrement, j'ai l'impression d'avoir changé
Comme si j'étais invitée à apparaître en tant que moi
Parce qu'elle est tellement dans un monde de bonnes choses
Et ça ne pourrait jamais être moi

Dernièrement, j'ai l'impression d'avoir changé
Comme si j'étais invitée à apparaître en tant que moi
Parce qu'elle est tellement dans un monde de bonnes choses
Et ça ne pourrait jamais être moi