I’m Sorry If I Hurt U Sometimes - Avery Lynch translation in German

I’m Sorry If I Hurt U Sometimes

You made sure that I was caught in your hair
Got tied up in your issues I tried to repair
I only make it easy 'cause I really care
And you're always so stressed out I wanna be there

But nothing's ever going the way that you planned
I'm beginning to believe that's out of my hands
And there's a type of people who'll never be happy
And I'm starting to think that you fit in there nicely

And I don't wanna wait, wanna mess it up this late
'Cause I don't think we'll get it back
I wake up every day, second-guessing what we've made
'Cause I just want my life back

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

I was really stubborn, so unprepared
We always fit so nicely, so I wouldn't dare
Admit I wasn't happy 'cause I really care
And you're always so stressed out I wanna be there

But I don't wanna wait, wanna mess it up this late
'Cause I don't think we'll get it back
I wake up every day, second-guessing what we've made
'Cause I just want my life back

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Had myself convinced that you were the one
Spent four years falling harder, and I finally got up
We had nothing else in common, but we wanna be loved
And it wasn't enough

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go

Yeah I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Es tut mir leid, wenn ich dich manchmal verletze

Du hast dafür gesorgt, dass ich in deinen Haaren gefangen war
Verfing mich in deinen Problemen, die ich zu reparieren versuchte
Ich mache es nur einfach, weil ich mich wirklich kümmere
Und du bist immer so gestresst, ich möchte für dich da sein

Aber nichts läuft jemals so, wie du es geplant hast
Ich beginne zu glauben, dass das außerhalb meiner Kontrolle liegt
Und es gibt eine Art von Menschen, die niemals glücklich sein werden
Und ich fange an zu denken, dass du da gut reinpasst

Und ich will nicht warten, will es nicht so spät vermasseln
Weil ich nicht glaube, dass wir es zurückbekommen
Ich wache jeden Tag auf und hinterfrage, was wir geschaffen haben
Weil ich einfach mein Leben zurück will

Und es tut mir leid, wenn ich dich manchmal verletze
Habe die Grenze vor der Brücke überschritten und jetzt brennt sie langsam
Wurde nie das, was wir uns vorgestellt haben
Habe so sehr versucht, das Gute zu sehen, aber ich will einfach nur gehen
Ja, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht
Du bist nicht schwer zu lieben, du bist einfach nicht für mich bestimmt

Ich war wirklich stur, so unvorbereitet
Wir passten immer so gut zusammen, also würde ich es nicht wagen
Zuzugeben, dass ich nicht glücklich war, weil ich mich wirklich kümmere
Und du bist immer so gestresst, ich will für dich da sein

Aber ich will nicht warten, will es nicht so spät vermasseln
Weil ich nicht glaube, dass wir es zurückbekommen
Ich wache jeden Tag auf und hinterfrage, was wir geschaffen haben
Weil ich einfach mein Leben zurück will

Und es tut mir leid, wenn ich dich manchmal verletze
Habe die Grenze vor der Brücke überschritten und jetzt brennt sie langsam
Wurde nie das, was wir uns vorgestellt haben
Habe so sehr versucht, das Gute zu sehen, aber ich will einfach nur gehen
Ja, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht
Du bist nicht schwer zu lieben, du bist einfach nicht für mich bestimmt

Hatte mich selbst davon überzeugt, dass du der Richtige warst
Habe vier Jahre damit verbracht, mich tiefer zu verlieben, und bin endlich aufgestanden
Wir hatten nichts anderes gemeinsam, aber wir wollen geliebt werden
Und es war nicht genug

Und es tut mir leid, wenn ich dich manchmal verletze
Habe die Grenze vor der Brücke überschritten und jetzt brennt sie langsam
Wurde nie das, was wir uns vorgestellt haben
Habe so sehr versucht, das Gute zu sehen, aber ich will einfach nur gehen

Ja, es tut mir leid, wenn ich dich manchmal verletze
Habe die Grenze vor der Brücke überschritten und jetzt brennt sie langsam
Wurde nie das, was wir uns vorgestellt haben
Habe so sehr versucht, das Gute zu sehen, aber ich will einfach nur gehen
Ja, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht
Du bist nicht schwer zu lieben, du bist einfach nicht für mich bestimmt

Ja, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht
Du bist nicht schwer zu lieben, du bist einfach nicht für mich bestimmt