Lyrics and translation Avery Lynch - I’m Sorry If I Hurt U Sometimes

I’m Sorry If I Hurt U Sometimes

You made sure that I was caught in your hair
Got tied up in your issues I tried to repair
I only make it easy 'cause I really care
And you're always so stressed out I wanna be there

But nothing's ever going the way that you planned
I'm beginning to believe that's out of my hands
And there's a type of people who'll never be happy
And I'm starting to think that you fit in there nicely

And I don't wanna wait, wanna mess it up this late
'Cause I don't think we'll get it back
I wake up every day, second-guessing what we've made
'Cause I just want my life back

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

I was really stubborn, so unprepared
We always fit so nicely, so I wouldn't dare
Admit I wasn't happy 'cause I really care
And you're always so stressed out I wanna be there

But I don't wanna wait, wanna mess it up this late
'Cause I don't think we'll get it back
I wake up every day, second-guessing what we've made
'Cause I just want my life back

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Had myself convinced that you were the one
Spent four years falling harder, and I finally got up
We had nothing else in common, but we wanna be loved
And it wasn't enough

And I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go

Yeah I'm sorry if I hurt you sometimes
Crossed the line before the bridge and now it's burning slow
Never got to be what we had in mind
Tried so hard to see the good, but I just wanna go
Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Yeah I tried, I tried, I tried, I tried, I tried
You're not hard to love, you're just not meant to be mine

Je suis désolé si je t'ai fait du mal parfois

Tu t'es assurée que j'étais pris dans tes cheveux
Je me suis retrouvé pris dans tes problèmes que j'essayais de réparer
Je ne fais que faciliter les choses parce que je tiens vraiment à toi
Et tu es toujours tellement stressée que j'ai envie d'être là

Mais rien ne se passe jamais comme tu l'avais prévu
Je commence à croire que c'est hors de mes mains
Et il y a un type de personnes qui ne seront jamais heureuses
Et je commence à penser que tu fais partie de celles-là

Et je ne veux pas attendre, je ne veux pas gâcher les choses à ce stade
Parce que je ne pense pas que nous pourrons revenir en arrière
Je me réveille tous les jours, remettant en question ce que nous avons fait
Parce que je veux juste ma vie en retour

Et je suis désolé si je t'ai fait du mal parfois
J'ai franchi la ligne avant le pont et maintenant ça brûle lentement
On n'a jamais pu être ce qu'on avait en tête
J'ai essayé si fort de voir le bon côté, mais je veux juste partir
Oui, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
Tu n'es pas difficile à aimer, tu n'es tout simplement pas faite pour être avec moi

J'étais vraiment têtu, tellement mal préparé
On s'adaptait toujours si bien, alors je n'oserais pas
Admettre que je n'étais pas heureux parce que je tiens vraiment à toi
Et tu es toujours tellement stressée que j'ai envie d'être là

Mais je ne veux pas attendre, je ne veux pas gâcher les choses à ce stade
Parce que je ne pense pas que nous pourrons revenir en arrière
Je me réveille tous les jours, remettant en question ce que nous avons fait
Parce que je veux juste ma vie en retour

Et je suis désolé si je t'ai fait du mal parfois
J'ai franchi la ligne avant le pont et maintenant ça brûle lentement
On n'a jamais pu être ce qu'on avait en tête
J'ai essayé si fort de voir le bon côté, mais je veux juste partir
Oui, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
Tu n'es pas difficile à aimer, tu n'es tout simplement pas faite pour être avec moi

Je m'étais convaincu que tu étais la bonne
J'ai passé quatre ans à tomber plus amoureux, et j'ai finalement réussi à me relever
On n'avait rien d'autre en commun, mais on voulait être aimé
Et ce n'était pas assez

Et je suis désolé si je t'ai fait du mal parfois
J'ai franchi la ligne avant le pont et maintenant ça brûle lentement
On n'a jamais pu être ce qu'on avait en tête
J'ai essayé si fort de voir le bon côté, mais je veux juste partir

Oui, je suis désolé si je t'ai fait du mal parfois
J'ai franchi la ligne avant le pont et maintenant ça brûle lentement
On n'a jamais pu être ce qu'on avait en tête
J'ai essayé si fort de voir le bon côté, mais je veux juste partir
Oui, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
Tu n'es pas difficile à aimer, tu n'es tout simplement pas faite pour être avec moi

Oui, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé
Tu n'es pas difficile à aimer, tu n'es tout simplement pas faite pour être avec moi