Lyrics and translation TONYDRAQO - SUPERFICIAL

SUPERFICIAL

I've been doing my best, trying to make sense of it
We both know, baby, you were all talk, and I fell for it
Everyday, again and again, people abuse my kindness
But what I didn't expect is you'd be the one behind it
But you know you made it look so easy
Acting like you love me just to leave me
Nothing could prepare me
For what I thought you'd never do
And you know you made it look so crazy
Saying that you wanted to protect me
From all of the people that hurt me like you do
'Cause I put you first, and you did too
I've been doing my best, writing my own conclusions
Tryin' to cope with how you could go
And leave with no warning (no warning)
Taking my time, saying I'm fine, but who am I kidding?
And all that I have is confidence that you were not ready
But you know you made it look so easy
Acting like you love me just to leave me
Nothing could prepare me
For what I thought you'd never do
And you know you made it look so crazy
Saying that you wanted to protect me
From all of the people that hurt me like you do
'Cause I put you first, and you did too.

And all of our fights
About who loves who most, I won
At least I'll sleep tonight
Knowing I never loved you wrong
But you know you made it look so easy
Acting like you love me just to leave me
Nothing could prepare me
For what I thought you'd never do
And you know you made it look so crazy
Saying that you wanted to protect me
From all of the people that hurt me like you do
And I know we come from different places
Never tried to change me, just embraced it
Now I see I had a lot in common with you
'Cause I put you first, and you did too

ПОВЕРХНОСТНО

Я старался изо всех сил, пытаясь понять это,
Мы оба знаем, детка, ты только болтала, а я повёлся.
Каждый день, снова и снова, люди злоупотребляют моей добротой,
Но я не ожидал, что ты будешь за этим стоять.
Но ты же знаешь, ты сделала всё так легко,
Вела себя так, будто любишь меня, только чтобы бросить.
Ничто не могло подготовить меня
К тому, что, как я думал, ты никогда не сделаешь.
И ты же знаешь, ты сделала всё так безумно,
Говоря, что хотела защитить меня
От всех тех людей, которые ранят меня, как ты.
Потому что я ставил тебя на первое место, как и ты.
Я старался изо всех сил, делая собственные выводы,
Пытаясь смириться с тем, как ты могла уйти
И оставить без предупреждения (без предупреждения).
Не тороплюсь, говорю, что всё в порядке, но кого я обманываю?
И всё, что у меня есть, это уверенность, что ты не была готова.
Но ты же знаешь, ты сделала всё так легко,
Вела себя так, будто любишь меня, только чтобы бросить.
Ничто не могло подготовить меня
К тому, что, как я думал, ты никогда не сделаешь.
И ты же знаешь, ты сделала всё так безумно,
Говоря, что хотела защитить меня
От всех тех людей, которые ранят меня, как ты.
Потому что я ставил тебя на первое место, как и ты.

И все наши ссоры
О том, кто кого любит больше, я выиграл.
По крайней мере, я буду спать спокойно сегодня,
Зная, что я никогда не любил тебя неправильно.
Но ты же знаешь, ты сделала всё так легко,
Вела себя так, будто любишь меня, только чтобы бросить.
Ничто не могло подготовить меня
К тому, что, как я думал, ты никогда не сделаешь.
И ты же знаешь, ты сделала всё так безумно,
Говоря, что хотела защитить меня
От всех тех людей, которые ранят меня, как ты.
И я знаю, мы из разных миров,
Ты никогда не пыталась изменить меня, просто принимала.
Теперь я вижу, что у меня с тобой много общего,
Потому что я ставил тебя на первое место, как и ты.