Avery*Sunshine - Sweet Afternoon - translation of the lyrics into German

Sweet Afternoon - Avery*Sunshinetranslation in German




Sweet Afternoon
Süßer Nachmittag
Good Afternoon
Guten Nachmittag
Been waiting to say that all day
Ich habe den ganzen Tag darauf gewartet, das zu sagen
Good Afternoon
Guten Nachmittag
Been waiting see yout face
Ich habe darauf gewartet, dein Gesicht zu sehen
Close the door
Schließ die Tür
Make love to me
Lieb mich
We don't have
Wir haben nicht
Much
viel
Time
Zeit
Good Afternoon
Guten Nachmittag
I'm so glad your here
Ich bin so froh, dass du hier bist
So glad that you could get away
So froh, dass du dich freimachen konntest
Cause there's just not time enough in the morning
Denn morgens ist einfach nicht genug Zeit
And we're both worn out by the evening
Und abends sind wir beide erschöpft
Sometimes it's nothing better than the sweet sweet afternoon
Manchmal gibt es nichts Besseres als den süßen, süßen Nachmittag
Good good good afternoon
Guten, guten, guten Nachmittag
I love you
Ich liebe dich
Been dreaming bout you baby
Ich habe von dir geträumt, Baby
And I've missing you
Und ich habe dich vermisst
I'm glad you could make it through
Ich bin froh, dass du es geschafft hast
Cause there just not time enough in the morning
Denn morgens ist einfach nicht genug Zeit
And we're both worn out by the evening
Und abends sind wir beide erschöpft
Sometimes there's nothing better than the sweet sweet afternoon
Manchmal gibt es nichts Besseres als den süßen, süßen Nachmittag
Been dreaming
Träume
I'm dreaming
Ich träume
I'm dreaming
Ich träume
I'm dreaming
Ich träume
All that's on my mind
Alles, woran ich denke
Is
Ist
Oh I'm deaming (dream bout this sweet afternoon)
Oh, ich träume (träume von diesem süßen Nachmittag)
(Nothing like this sweet afternoon)
(Nichts ist wie dieser süße Nachmittag)
I'm dreaming (got me smiling in the afternoon)
Ich träume (bringt mich am Nachmittag zum Lächeln)
(Ignore the phone in the afternoon)
(Ignoriere das Telefon am Nachmittag)
I'm dreaming (glad we made this swwet afternoon)
Ich träume (froh, dass wir diesen süßen Nachmittag gestaltet haben)
(Never be another after you)
(Es wird nie einen anderen nach dir geben)
Oh I'm dreaming (thanks for saving me this afternoon)
Oh, ich träume (danke, dass du mir diesen Nachmittag geschenkt hast)
(Been dreaming bout this here afternoon)
(Habe von genau diesem Nachmittag geträumt)
I'm dreaming (sun is shining in my afternoon)
Ich träume (die Sonne scheint an meinem Nachmittag)
(The bird are singing in the afternoon)
(Die Vögel singen am Nachmittag)
I'm dreaming (feels so good in the afternoon)
Ich träume (fühlt sich so gut an am Nachmittag)
(Until the next time)
(Bis zum nächsten Mal)
Oh I'm dreaming (I'll dream about this sweet afternoon)
Oh, ich träume (ich werde von diesem süßen Nachmittag träumen)
(Nothing like this sweet afternoon)
(Nichts ist wie dieser süße Nachmittag)
I'm Dreaming (got me smiling in the afternoon)
Ich träume (bringt mich am Nachmittag zum Lächeln)
(Ignore the phone in the afternoon)
(Ignoriere das Telefon am Nachmittag)
I'm dreaming (glad we made the sweet afternoon)
Ich träume (froh, dass wir den süßen Nachmittag gestaltet haben)
(Never be another after you)
(Es wird nie einen anderen nach dir geben)
I'm dreaming (thanks for saving this afternoon)
Ich träume (danke, dass du mir diesen Nachmittag geschenkt hast)
(Been dreaming about this here afternoon)
(Habe von genau diesem Nachmittag geträumt)
(The sun is shining in my afternoon)
(Die Sonne scheint an meinem Nachmittag)
(The birds are singing in the afternoon)
(Die Vögel singen am Nachmittag)
(Feels so good in the afternoon)
(Fühlt sich so gut an am Nachmittag)
(Until the next time)
(Bis zum nächsten Mal)
(I'll dream about this sweet afternoon)
(Ich werde von diesem süßen Nachmittag träumen)
(Nothing like this sweet afternoon)
(Nichts ist wie dieser süße Nachmittag)
(Got me smiling in the afternoon)
(Bringt mich am Nachmittag zum Lächeln)
(Ignore the phone in the afternoon)
(Ignoriere das Telefon am Nachmittag)
(Glad we made the sweet afternoon)
(Froh, dass wir den süßen Nachmittag gestaltet haben)
(Never be another after you)
(Es wird nie einen anderen nach dir geben)
(Thanks for saving this afternoon)
(Danke, dass du mir diesen Nachmittag geschenkt hast)
(Been dreaming about this here afternoon)
(Habe von genau diesem Nachmittag geträumt)
(Sun is shining in my afternoon)
(Die Sonne scheint an meinem Nachmittag)
(The birds are singing in the afternoon)
(Die Vögel singen am Nachmittag)
(Feels so good in the afternoon)
(Fühlt sich so gut an am Nachmittag)
(Til the next time)
(Bis zum nächsten Mal)
(I'll dream about the sweet afternoon)
(Ich werde von dem süßen Nachmittag träumen)





Writer(s): Inconnu Editeur, Dana Lamarr Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.