Everyone - Avery Watts translation in Russian

Everyone

(VERSE 1)
We live our daily lives in silence as the time flies by
But tonight, I′m rising up to let it all out
My every hope and doubt
And everything I've dreamed about
It′s mine, to seize in this moment now
Before the light is gone
Before the final curtain is drawn
I'm calling out to everyone
(CHORUS)
Can you hear me screaming?
Can't you see we′re bleeding?
I′m calling out to everyone (everyone!)
Lost all sense and feeling
But the pain is only fleeting
All is clear when fear is gone
This is a wakeup call
The choice is yours to take
You gotta know that
Destiny is what you make
(VERSE 2)
I've seen it in your eyes
A longing for the changing tides
Well it′s time, It's time to cross that line
The time to all be strong
To make a right from all these wrongs
I′m calling out to everyone
(FINAL CHORUS)
Can you hear me screaming?
Can't you see we′re bleeding?
I'm calling out to everyone (everyone)
Lost all sense and feeling
But the pain is only fleeting
All is clear when fear is gone
This is a wakeup call
The choice is ours to take
You gotta know that
Destiny is what we make

Для всех

(Куплет 1)
Мы живем наши дни в тишине, пока время летит,
Но сегодня ночью я восстану, чтобы выплеснуть все наружу,
Каждую мою надежду и сомнение,
И все, о чем я мечтала,
Это мое, чтобы схватить это в данный момент,
Прежде чем свет погаснет,
Прежде чем опустится последний занавес,
Я обращаюсь ко всем.
(Припев)
Слышишь ли ты мой крик?
Разве ты не видишь, что мы истекаем кровью?
Я обращаюсь ко всем (ко всем!)
Потеряла все чувства и ощущения,
Но боль лишь мимолетна,
Все ясно, когда страх уходит,
Это призыв к пробуждению,
Выбор за тобой,
Ты должен знать, что
Судьба – это то, что ты создаешь.
(Куплет 2)
Я видела это в твоих глазах,
Тоску по смене течений,
Что ж, пришло время, пришло время пересечь эту черту,
Время всем быть сильными,
Чтобы исправить все эти ошибки,
Я обращаюсь ко всем.
(Финальный припев)
Слышишь ли ты мой крик?
Разве ты не видишь, что мы истекаем кровью?
Я обращаюсь ко всем (ко всем)
Потеряла все чувства и ощущения,
Но боль лишь мимолетна,
Все ясно, когда страх уходит,
Это призыв к пробуждению,
Выбор за нами,
Ты должен знать, что
Судьба – это то, что мы создаем.