Lyrics and translation Avery Wilson - Love Bullet

Love Bullet

Even though you don′t love it
Even though you don't love it
I give you everything
Somehow it′s never good enough
Do you really love me?
I need to know for sure
The feelings that i have for you are deep ocean floor
I'm trying to keep the peace
You got your armor on
But the bullet you shot straight through me
I never knew love could hurt from start
But the bullet you shot straight through me
I guess that's what I get for giving you my heart
You know I love you
Girl u know I love you
But you make it hard
I can′t get you out my mind
Even though it kills me everytime
Oh it hurts so bad oh it hurts so good
But you make it hard
I can′t get you out my mind
Even though it kills me everytime
Oh it hurts so bad oh it hurts so good
I dedicate my life to you
(Shut me down)
You lead me in with all your lies
(Hes not around)
I never did anything wrong to hurt you
I only love you
The right way thinking things were ok
You aint giving up the love
So I'm looking the wrong way
Baby come closer
You acting like you don′t want my heart
You're tearing me apart
But the bullet you shot straight through me
I never knew love could hurt from start
But the bullet you shot straight through me
I guess that′s what i get for giving you my heart
You know I love you
Girl u know I love you
But you make it hard
I cant get you out my mind
Even though it kills me everytime
Oh it hurts so bad oh it hurts so good
But you make it hard
I cant get you out my mind
Even though it kills me everytime
I cant let you go
Cause my heart it beats so slow
I cant let you go
Cause my heart it beats so slow
But the bullet you shot straight through me
I never knew love could hurt from start
But the bullet you shot straight through me
I guess that's what i get for giving you my heart
You know I love you
Girl u know I love you
But you make it hard
I can′t get you out my mind
Even though it kills me everytime
Oh it hurts so bad oh it hurts so good
But you make it hard
I can't get you out my mind
Even though it kills me everytime

Love Bullet

Même si tu ne l'aimes pas
Même si tu ne l'aimes pas
Je te donne tout
D'une façon ou d'une autre, ce n'est jamais assez bien
M'aimes-tu vraiment ?
J'ai besoin de le savoir avec certitude
Les sentiments que j'ai pour toi sont aussi profonds que le fond de l'océan
J'essaie de maintenir la paix
Tu portes ton armure
Mais la balle que tu as tirée m'a transpercé
Je ne savais pas que l'amour pouvait faire mal dès le départ
Mais la balle que tu as tirée m'a transpercé
Je suppose que c'est ce que je mérite pour t'avoir donné mon cœur
Tu sais que je t'aime
Fille, tu sais que je t'aime
Mais tu rends les choses difficiles
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Même si cela me tue à chaque fois
Oh, ça fait tellement mal, oh, ça fait tellement de bien
Mais tu rends les choses difficiles
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Même si cela me tue à chaque fois
Oh, ça fait tellement mal, oh, ça fait tellement de bien
Je te dédie ma vie
(Éteins-moi)
Tu m'as attiré avec tous tes mensonges
(Il n'est pas là)
Je n'ai jamais rien fait de mal pour te blesser
Je t'aime seulement
La bonne façon de penser que les choses allaient bien
Tu ne renonces pas à l'amour
Alors je regarde dans la mauvaise direction
Bébé, rapproche-toi
Tu agis comme si tu ne voulais pas de mon cœur
Tu me déchires
Mais la balle que tu as tirée m'a transpercé
Je ne savais pas que l'amour pouvait faire mal dès le départ
Mais la balle que tu as tirée m'a transpercé
Je suppose que c'est ce que je mérite pour t'avoir donné mon cœur
Tu sais que je t'aime
Fille, tu sais que je t'aime
Mais tu rends les choses difficiles
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Même si cela me tue à chaque fois
Oh, ça fait tellement mal, oh, ça fait tellement de bien
Mais tu rends les choses difficiles
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Même si cela me tue à chaque fois
Je ne peux pas te laisser partir
Parce que mon cœur bat si lentement
Je ne peux pas te laisser partir
Parce que mon cœur bat si lentement
Mais la balle que tu as tirée m'a transpercé
Je ne savais pas que l'amour pouvait faire mal dès le départ
Mais la balle que tu as tirée m'a transpercé
Je suppose que c'est ce que je mérite pour t'avoir donné mon cœur
Tu sais que je t'aime
Fille, tu sais que je t'aime
Mais tu rends les choses difficiles
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Même si cela me tue à chaque fois
Oh, ça fait tellement mal, oh, ça fait tellement de bien
Mais tu rends les choses difficiles
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Même si cela me tue à chaque fois