Averzzo - Cielo Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Averzzo - Cielo Azul




Cielo Azul
Ciel Bleu
Me gustan las estrellas
J'aime les étoiles
Me gustan porque brillan
J'aime parce qu'elles brillent
Me gusta la botella y más buena compañía
J'aime la bouteille et une meilleure compagnie
Me gusta tu sonrisa mami es lo que me da vida
J'aime ton sourire, ma chérie, c'est ce qui me donne vie
Me gusta el brownie junto con helado de vainilla
J'aime le brownie avec de la glace à la vanille
Como me gustaría todo el mundo viajar
Comme j'aimerais que le monde entier voyage
Que mis canciones se escuchen por toda la ciudad
Que mes chansons soient entendues dans toute la ville
Que la chica que me gusta me empiece a mirar
Que la fille que j'aime commence à me regarder
Que no me juzguen por mi hablar tampoco mi pensar
Que l'on ne me juge pas pour mon parler ni pour ma pensée
Ya lo ves, bajo el cielo azul yo estoy
Tu vois, sous le ciel bleu, je suis
Veo el cielo en tus ojos, mirándome
Je vois le ciel dans tes yeux, qui me regardent
Ya lo ves, bajo el cielo azul yo estoy
Tu vois, sous le ciel bleu, je suis
Bajo el cielo azul yo voy, pensándote, pensándote
Sous le ciel bleu, je vais, en pensant à toi, en pensant à toi
Siempre esperamos que llegue el fin de semana baby
On attend toujours que le week-end arrive, bébé
Y mezclamos todo como si no fuera nada
Et on mélange tout comme si de rien n'était
Dios bendiga el reggaeton y Dios bendiga mi manada
Que Dieu bénisse le reggaeton et que Dieu bénisse ma meute
Pa' que no nos falte nada, pa' que no nos falte nada
Pour que rien ne nous manque, pour que rien ne nous manque
Qué bonito ver tus curvas junto al amanecer
Comme c'est beau de voir tes courbes au lever du soleil
Bonito ver cómo es él junto a tus ojos cafés
Beau de voir comment il est avec tes yeux bruns
Y ahora que dime qué le vamo' a hacer
Et maintenant dis-moi quoi faire
No salgo de la disco si no es contigo bebé
Je ne quitte pas la discothèque si tu n'es pas avec moi, bébé
Es crazy cómo la vida da mucha vuelta
C'est dingue comment la vie tourne beaucoup
Mi lady, quedate conmigo esta noche
Ma chérie, reste avec moi ce soir
'Toy ready pa' enseñarte cómo ser feliz un poquitito más
Je suis prêt à te montrer comment être heureux un peu plus
Un poquitito más
Un peu plus
Es crazy cómo la vida da mucha vuelta
C'est dingue comment la vie tourne beaucoup
Mi lady, quedate conmigo esta noche
Ma chérie, reste avec moi ce soir
'Toy ready pa' enseñarte cómo ser feliz un poquitito más
Je suis prêt à te montrer comment être heureux un peu plus
Un poquitito más
Un peu plus
Ya lo ves, bajo el cielo azul yo estoy
Tu vois, sous le ciel bleu, je suis
Veo el cielo en tus ojos, mirándome
Je vois le ciel dans tes yeux, qui me regardent
Ya lo ves, bajo el cielo azul yo estoy
Tu vois, sous le ciel bleu, je suis
Bajo el cielo azul yo voy, pensándote, pensándote
Sous le ciel bleu, je vais, en pensant à toi, en pensant à toi
Un día si, al otro no
Un jour oui, le lendemain non
Ya están servidos toditos los shots
Tous les shots sont déjà servis
Hoy celebramos sin guardar rencor
Aujourd'hui on fête sans rancune
Brindo por mi gente, mi mama, mi amor
Je porte un toast à ma famille, ma maman, mon amour
Ahora 'toy feliz porque ahora estoy mejor
Maintenant je suis heureux parce que maintenant je vais mieux
Tomo pa' pensarte ma' nunca en vano
Je bois pour penser à toi, mais jamais en vain
Deseemos sin culpa al ritmo del dembow
On souhaite sans culpabilité au rythme du dembow
Del norte yo vengo y pal' norte me voy
Je viens du nord et je retourne au nord
Ya lo ves, bajo el cielo azul yo estoy
Tu vois, sous le ciel bleu, je suis
Veo el cielo en tus ojos, mirándome (mirándome)
Je vois le ciel dans tes yeux, qui me regardent (qui me regardent)
Ya lo ves, bajo el cielo azul yo estoy
Tu vois, sous le ciel bleu, je suis
Bajo el cielo azul yo voy, besandote
Sous le ciel bleu, je vais, en t'embrassant
Nato on the beat
Nato sur le beat
Mucho amor
Beaucoup d'amour
Es Averzzo
C'est Averzzo
Averzzo o o
Averzzo oo





Writer(s): Alvaro Pintado


Attention! Feel free to leave feedback.