Averzzo - Supafly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Averzzo - Supafly




Supafly
Supafly
Eres una chica bien
Tu es une fille bien
Me gusta como mueve' los pies
J'aime la façon dont tu bouges tes pieds
Me gusta porque toda la vida lo haces muy bien
J'aime parce que tu as toujours fait ça très bien
Solo vive el momento, solo se lo vive al 100 (Yeah)
Vis juste le moment, vis-le à 100% (Yeah)
Y esa sonrisita
Et ce petit sourire
Solo quiero perderme en tu boquita
Je veux juste me perdre dans ta petite bouche
Probar el caramelo de tus ojos, señorita
Gouter le bonbon de tes yeux, mademoiselle
Drogarme con tus besos hasta que
Me droguer avec tes baisers jusqu'à ce que
Vaya a rehab
J'aille en cure de désintoxication
(Vamos otra vez)
(Allons-y encore une fois)
Es que eres mi Supafly
Tu es ma Supafly
Me encanta tu manera de mirar y de pensar
J'aime ta façon de regarder et de penser
Yo que no soy el mejor, pero puedo intentar
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je peux essayer
Si quieres la luna, baby, te la puedo bajar
Si tu veux la lune, bébé, je peux te la faire descendre
Es que eres mi Supafly
Tu es ma Supafly
Me encanta tu manera de mirar y de pensar
J'aime ta façon de regarder et de penser
Yo que no soy el mejor, pero puedo intentar
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je peux essayer
Si quieres la luna, baby, te la puedo bajar
Si tu veux la lune, bébé, je peux te la faire descendre
no tiene' ojitos, sino estrellas
Tu n'as pas de petits yeux, mais des étoiles
Te he escrito más de ciento diez poemas
Je t'ai écrit plus de cent dix poèmes
Pa' que te lo leas cuando quieras
Pour que tu les lises quand tu veux
Pa' que te lo leas cuando quieras, mamá (Yeah)
Pour que tu les lises quand tu veux, maman (Yeah)
que eres diferente y de eso está consciente
Je sais que tu es différente et tu en es consciente
Nunca hemos conversado pero siempre estás presente
On n'a jamais vraiment parlé, mais tu es toujours présente
Evidente, todo lo que yo siento cuando estás al frente
C'est évident, tout ce que je ressens quand tu es en face de moi
Me vuelvo loco tu cara y tu piel resplandeciente
Je deviens fou, ton visage et ta peau resplendissante
Quiero estar contigo, todos los días para siempre
Je veux être avec toi, tous les jours pour toujours
eres la que produce serotonina en mi mente
Tu es celle qui produit de la sérotonine dans mon esprit
Me gustaría llamarte, me gustaría conocerte
J'aimerais t'appeler, j'aimerais te connaître
Pa' no tener que cerrar los ojos para tenerte (Yeah)
Pour ne pas avoir à fermer les yeux pour t'avoir (Yeah)
Para tenerte
Pour t'avoir
Para tenerte, mami (Yeah)
Pour t'avoir, maman (Yeah)
Para tenerte
Pour t'avoir
Es que eres mi Supafly
Tu es ma Supafly
Me encanta tu manera de mirar y de pensar
J'aime ta façon de regarder et de penser
Yo que no soy el mejor, pero puedo intentar
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je peux essayer
Si quieres la luna te la puedo bajar
Si tu veux la lune, je peux te la faire descendre
Es que eres mi Supafly
Tu es ma Supafly
Me encanta tu manera de mirar y de pensar
J'aime ta façon de regarder et de penser
Yo que no soy el mejor, pero puedo intentar
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais je peux essayer
Si quieres la luna te la puedo bajar
Si tu veux la lune, je peux te la faire descendre
(Te la puedo bajar)
(Je peux te la faire descendre)
(Te la puedo bajar)
(Je peux te la faire descendre)
(Es que eres mo Supafly)
(Tu es ma Supafly)
(Es que eres mi Supafly, eres mi Supafly)
(Tu es ma Supafly, tu es ma Supafly)
(Es que eres mi Supafly)
(Tu es ma Supafly)
(Es que eres mi Supafly, eres mi Supafly)
(Tu es ma Supafly, tu es ma Supafly)





Writer(s): Alvaro Pintado


Attention! Feel free to leave feedback.