Aveva - I Wanna Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aveva - I Wanna Go




I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go with you
Я хочу пойти с тобой.
What is this place you've brought me to?
Что это за место, куда ты меня привел?
Said you will love me forever, what did you do?
Ты сказал, что будешь любить меня вечно, что ты сделал?
You let him take you away
Ты позволила ему забрать себя.
Oh mama, why couldn't you stay?
О, Мама, почему ты не могла остаться?
Everything's burning even inside
Все горит, даже внутри.
I tried to be more than I am but I cannot hide
Я пытался быть больше, чем я есть, но я не могу спрятаться.
I lost all control
Я потерял контроль над собой.
Oh mama, I don't wanna fall
О, Мама, я не хочу падать.
All the good you left in me is fading, fading
Все хорошее, что ты оставил во мне, угасает, угасает.
To feel your loving arms is all I'm craving, craving
Чувствовать твои любящие руки - это все, чего я жажду, жажду.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go with you
Я хочу пойти с тобой.
Rememb'ring times when I still had plans Tried to pick up the pieces but there was no chance
Вспоминая времена, когда у меня еще были планы, я пытался собрать их по кусочкам, но у меня не было ни единого шанса.
How did they let him go free?
Как они отпустили его на свободу?
Oh mama, how could this be?
О, Мама, как это могло случиться?
He can ask for forgiveness but I must refuse
Он может просить прощения, но я должна отказаться.
They say a demon possessed him but that's no excuse
Говорят, в него вселился демон, но это не оправдание.
Now that he's back
Теперь, когда он вернулся.
Oh mama, I'm falling off track
О, Мама, я сбиваюсь с пути.
All the good you left in me is fading, fading
Все хорошее, что ты оставил во мне, угасает, угасает.
To feel your loving arms is all I'm craving, craving
Чувствовать твои любящие руки - это все, чего я жажду, жажду.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.
I wanna go with you
Я хочу пойти с тобой.
And I prayed to god to see you in my dreams
И я молила Бога, чтобы он увидел тебя во сне.
You were wearing white and I couldn't believe
Ты была одета в белое, и я не мог поверить.
With a smile on your face I knew you are mine
С улыбкой на твоем лице я понял, что ты моя.
So much to say but so little time
Так много нужно сказать, но так мало времени.
I wanna go, I wanna go mama
Я хочу уйти, я хочу уйти, мама.





Writer(s): פיין יוסי, דסה אבבה, שיינטוך לירון

Aveva - I Wanna Go
Album
I Wanna Go
date of release
31-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.