Avey Tare - Ghost of Books - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avey Tare - Ghost of Books




Keeping myself in my mind
Держу себя в своих мыслях
Keeping myself in my mind
Держу себя в своих мыслях
Keeping myself in my mind
Держу себя в своих мыслях
Keeping myself in your mind
Держу себя в твоих мыслях.
(I fell in love with a) ghost gal.
влюбился в) девушку-призрака.
(I′m gonna keep it) staring by
буду продолжать) смотреть мимо.
(I fell in love with that) ghost up
влюбился в это) призрак вверх!
(In love with the past) says that the
(Влюблен в прошлое) говорит, что тот
(I fell in love with that) ghost I've.
влюбился в него) призрак, который у меня есть.
(Keeping the light about) changing lives
(Сохраняя свет вокруг) меняя жизни
(I fell in love with that) ghost I′ve
влюбился в этого) призрака, которого я видел.
(Find a little bit) sadness, love
(Найди немного) печаль, любовь.
I ran away to a ghost land
Я убежал в Страну призраков.
It felt like a perfect dream
Это было похоже на прекрасный сон.
I grabbed a hold of two ghost hands
Я схватил две призрачные руки.
In a voice they'll always be
В голосе они всегда будут
I went away to a ghost land
Я ушел в Страну призраков.
It felt like a perfect dream
Это было похоже на прекрасный сон.
I grabbed a hold of two girls' hands
Я схватил за руки двух девушек.
In a voice that I′ll always be
Голосом, которым я всегда буду.
I went away to a ghost land
Я ушел в Страну призраков.
It felt like a perfect dream
Это было похоже на прекрасный сон.
I grabbed a hold of two girls′ hands
Я схватил за руки двух девушек.
In a voice that will always be
Голосом, который будет звучать всегда.
? We didn't see any good friends
- Мы не видели хороших друзей .
? She was with me in my hand
Она была со мной в моей руке .
? We could ____ a billion times
Мы могли бы ... миллиард раз ...
? No need
- В этом нет необходимости
? And we could never be poisoned by
И мы никогда не могли быть отравлены ...
She was my ghost gal, she wants to carry me up so high
Она была моей девушкой-призраком, она хочет поднять меня так высоко.
I ran to tell all my good friends
Я побежал рассказать всем своим хорошим друзьям.
Of the new love that I did find
О новой любви, которую я нашел.
Oh when I returned to my homeland
О когда я вернулся на родину
I was confused by the changing tide
Я был сбит с толку переменчивым течением.
? How do I live with the ghost gal if it makes me so wanna die
Как мне жить с этой девушкой-призраком, если мне так хочется умереть?
Then I wasn′t sure of my ghost plans
Тогда я не был уверен в своих призрачных планах.
In the distance I heard her cry
Вдалеке я услышал ее крик.
[Repeat 3x]
[Повторяется 3 раза]
I'm so tired of disappearing
Я так устала исчезать.
You′re so beautiful you can't hear me
Ты так прекрасна, что не слышишь меня.
I want to hold you kiss you dearly
Я хочу обнять тебя нежно поцеловать
I fill the void and eternally cheer me
Я заполняю пустоту и вечно подбадриваю себя.
I ran away with my ghost gal
Я сбежал со своей девушкой-призраком.





Writer(s): David Portner


Attention! Feel free to leave feedback.