Lyrics and translation Avey Tare - Remember Mayan

Remember Mayan

Remember Mayan?
Future is being right now
Angels came pouring ′round
Made smoke owls
Painted and drifting in clouds

Remember Mayan?
Antique of the jungle and summer men
Knife of obsidian
Rain on sand
Holding your head in your hands

I can see them smiling
What a thing to be called king
What a thing to be called king

Now I feel like I'm wearing a canteen
Asleep by the fire
But I know I′ll follow with you
And I know I'll follow with you

We'll meet in the rafters
We′ll meet in the rafters

Remember Mayan?
Future is being right now
Angels came tearing down
Made smoke owls
Wait and they′re drifting in clouds

Remember Mayan?
Antique of the jungle and summer, man
Knife of obsidian
Rain on sand
Holding your head in your hands

I can see them smiling
What a thing to be called king
What a thing to be called king
What a thing to be called king
What a thing to be called king
What a thing to be called king

That happens when I sleep too long
Rewind it cause you can't have the first time
That happens when I sleep too long
You rewinded cause you can′t have a first time

I'll dream of your portrait
Asleep by the fire
I′ll dream of your portrait
Sleep by the fire
I'll dream of your portrait

Souviens-toi de Mayan

Tu te souviens de Mayan ?
L'avenir est maintenant
Des anges sont apparus tout autour
Ils ont fait des hiboux de fumée
Peints et dérivant dans les nuages

Tu te souviens de Mayan ?
Antique de la jungle et hommes d'été
Couteau d'obsidienne
Pluie sur le sable
Te tenant la tête dans les mains

Je peux les voir sourire
Quelle chose que d'être appelé roi
Quelle chose que d'être appelé roi

Maintenant, j'ai l'impression de porter une gourde
Endormi près du feu
Mais je sais que je te suivrai
Et je sais que je te suivrai

On se retrouvera dans les combles
On se retrouvera dans les combles

Tu te souviens de Mayan ?
L'avenir est maintenant
Des anges sont descendus en trombe
Ils ont fait des hiboux de fumée
Attends, ils dérivent dans les nuages

Tu te souviens de Mayan ?
Antique de la jungle et l'été, mon homme
Couteau d'obsidienne
Pluie sur le sable
Te tenant la tête dans les mains

Je peux les voir sourire
Quelle chose que d'être appelé roi
Quelle chose que d'être appelé roi
Quelle chose que d'être appelé roi
Quelle chose que d'être appelé roi
Quelle chose que d'être appelé roi

C'est ce qui arrive quand je dors trop longtemps
Remets-le en marche car tu ne peux pas avoir la première fois
C'est ce qui arrive quand je dors trop longtemps
Tu as remis en marche car tu ne peux pas avoir une première fois

Je rêverai de ton portrait
Endormi près du feu
Je rêverai de ton portrait
Endormi près du feu
Je rêverai de ton portrait