Avey Tare - Taken Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avey Tare - Taken Boy




Taken Boy
Похищенный парень
Dolly
Долли
The dog that lives in the woods makes me jealous
Собака, живущая в лесу, вызывает у меня зависть,
That I could be running like she by the cold stream
Что я мог бы бегать, как она, у холодного ручья.
Then I wouldn't be sitting with drinks at your table
Тогда бы я не сидел с напитками за твоим столом,
Mentioning words understood
Произнося понятные слова.
I was taken by a taken girl
Меня похитила занятая девушка,
By a taking girl
Похищающая девушка,
I mean a taking world
Я имею в виду похищающий мир.
Will it always be
Всегда ли будет так,
What we think it should be?
Как мы думаем, должно быть?
Will reality
Останется ли реальность
Stay a mystery?
Тайной?
But it's taken
Но это забрало
All my aching boy
Всю мою боль, парень,
It's my dream of choice
Это моя заветная мечта,
It's awakened in me
Она пробудилась во мне,
But it never was
Но её никогда не было,
Only was in dreams
Была только в мечтах.
All its pretty things
Все её прелести
Are taken, boy
Похищены, парень.
Downers
Уныние.
That's something she doesn't see fitting in her life
Это то, что она не считает уместным в своей жизни.
But then, how could you after you heard all the stories?
Но как ты могла после всех этих историй?
And then, someone says people can see all dimensions
А потом кто-то говорит, что люди могут видеть все измерения,
And
И
He runs off kissing the trees and I'm taken
Он убегает, целуя деревья, а меня похищает
By a taken girl
Занятая девушка,
By a taking girl
Похищающая девушка,
I mean our taking world
Я имею в виду наш похищающий мир.
Will it always be
Всегда ли будет так,
What we think it should be?
Как мы думаем, должно быть?
Will realities
Останутся ли реальности
Stay a mystery?
Тайной?
But she's taken
Но она забрала
All my aching boy
Всю мою боль, парень,
She's my dream of choice
Она моя заветная мечта,
She's awakened in me
Она пробудилась во мне,
But it never was
Но её никогда не было,
Only was in dreams
Была только в мечтах.
All her pretty things
Все её прелести
To be taken, boy
Будут похищены, парень.





Writer(s): David Michael Portner


Attention! Feel free to leave feedback.