Lyrics and translation Avey Tare - What’s The Goodside?
Feeding
the
bubble
Nourrir
la
bulle
Extending
out
in
human
space
S'étendant
dans
l'espace
humain
Always
touching
everyone
Touche
toujours
tout
le
monde
Find
it
and
pop
a
bubble
Trouve-la
et
fais
éclater
une
bulle
Shielding
for
greens
and
pinks
Te
protéger
des
verts
et
des
roses
That′s
my
shield
C'est
mon
bouclier
That's
my
design
C'est
mon
design
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
I
just
wanna
roam
J'ai
juste
envie
de
vagabonder
Feeding
the
bubble
Nourrir
la
bulle
Extending
out
in
human
space
S'étendant
dans
l'espace
humain
Always
touching
everyone
Touche
toujours
tout
le
monde
Fight
it
or
pop
a
bubble
Lutte
contre
elle
ou
fais
éclater
une
bulle
Shielding
the
greens
and
pinks
Protéger
les
verts
et
les
roses
That′s
my
shield
C'est
mon
bouclier
That's
my
design
C'est
mon
design
Me
and
the
bubble
Moi
et
la
bulle
Started
as
liquid
A
commencé
comme
un
liquide
Warm
to
core
Chaud
au
cœur
Reacted
to
the
wind
pull
Réagi
à
la
traction
du
vent
I
am
a
bubble
Je
suis
une
bulle
My
moisture
keeps
me
very
good
Mon
humidité
me
maintient
en
très
bon
état
Till
I
don't
need
it
anymore
Jusqu'à
ce
que
je
n'en
ai
plus
besoin
We′re
getting
old
now
On
vieillit
maintenant
Better
keep
it
healthy
Il
faut
la
garder
en
bonne
santé
We′re
getting
old
now
On
vieillit
maintenant
Babies
are
for
milking
Les
bébés
sont
faits
pour
être
traites
Me
and
the
bubble
Moi
et
la
bulle
Started
as
liquid
A
commencé
comme
un
liquide
Formed
a
core
A
formé
un
cœur
Reacted
to
the
wind
blowing
Réagi
au
vent
qui
souffle
We're
getting
old
now
On
vieillit
maintenant
Babies
are
for
milking
Les
bébés
sont
faits
pour
être
traites
Do
you
wanna
embrace
it?
Veux-tu
l'embrasser
?
But
the
aging
heart′s
been
born
of
this
Mais
le
cœur
vieillissant
est
né
de
cela
It'll
take
some
getting
used
to
Il
faudra
s'y
habituer
But
the
aging
heart
stood
warm,
in
bliss
Mais
le
cœur
vieillissant
était
resté
chaud,
dans
le
bonheur
Woke
up
to
a
to
a
new
song
S'est
réveillé
à
une
nouvelle
chanson
Dusted
the
stool
A
dépoussiéré
le
tabouret
Digital
dissolution
Dissolution
numérique
Kissed
her
in
my
pool
L'a
embrassée
dans
ma
piscine
How′s
it
good?
Comment
est-ce
bien
?
What's
the
goodside?
Quel
est
le
bon
côté
?
How′s
it
good?
Comment
est-ce
bien
?
What's
the
goodside?
Quel
est
le
bon
côté
?
Are
you
catching
all
your
sunset?
Est-ce
que
tu
attrapes
tout
ton
coucher
de
soleil
?
Trying
to
run
your
all?
Essaye
de
faire
ton
tout
?
Living
in
the
moment?
Vivre
l'instant
présent
?
Or
trending
with
the
dolls?
Ou
suivre
la
tendance
avec
les
poupées
?
How's
it
good?
Comment
est-ce
bien
?
What′s
the
goodside?
Quel
est
le
bon
côté
?
How′s
it
good?
Comment
est-ce
bien
?
What's
the
goodside?
Quel
est
le
bon
côté
?
I
just
wanted
one
Je
voulais
juste
un
And
I
just
wanted
one
Et
je
voulais
juste
un
And
I
just
wanted
one
Et
je
voulais
juste
un
And
I
just
wanted
one
Et
je
voulais
juste
un
And
I
just
wanted
one
Et
je
voulais
juste
un
What
is?
is?
is?
is?
Qu'est-ce
que
c'est
? c'est
? c'est
? c'est
?
I
can′t
even
find
it
on
the
map
Je
ne
peux
même
pas
le
trouver
sur
la
carte
What
is?
is?
is?
is?
Qu'est-ce
que
c'est
? c'est
? c'est
? c'est
?
I
can't
even
find
it
on
the
map
Je
ne
peux
même
pas
le
trouver
sur
la
carte
What
is?
is?
is?
is?
is?
Qu'est-ce
que
c'est
? c'est
? c'est
? c'est
? c'est
?
I
can′t
even
find
it
on
the
map
Je
ne
peux
même
pas
le
trouver
sur
la
carte
What
is?
Qu'est-ce
que
c'est
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.