Lyrics and translation Avgvstvs - Pilot

Pilot

Isfjell kommer drivende, polene smelter fortere
Enn rimene som blir borte med lyd
I dommedagsprofetien, sies det at syndefloden utrydder livet på kloden
Uttrykker meg på papir
Vi drakk å druknet i vin
Våknet opp dagen derpå
Grovet med gutta på byen
Var for ung til å forstå
At vi gjorde tullete ting
Vi skulle bare ha det fint
Dog en husker mindre desto fullere en blir
(Ja) visste gutten skulle komme hjem
Etter siste flukten er det på igjen
Mister pusten, stuper mot bakken
Jeg faller og ligger i luften, jeg svever
Pust ut, det er augustus
Gjenfødt som en føniks
Med mine fjær i flammer, dro til en dame
Tok en taxi til sjølyst
Hittet blunts, spiste blåskjell
Hennes øyne var som mjøsis
Hun ble invitert på lunsj, ønsket henne ved mitt bord
Vårt første måltid på en god stund, men alt gikk over styr
Jeg står i det for en god grunn, hun vet at jeg er ute å flyr
Selv om det blir altfor sent
Så hender det vi glemmer hva klokken blir
Og selv om jeg flyr langt av sted
Så vender jeg alltid hjem med flokken min
Og tenk for et liv, der alt kan skje
Når du bestemmer deg for å få det til
Jeg vet hva jeg vil, de hater det
For lyden av fugl er det de våkner til
Gjør det til jeg dør
Seksten fire og tyve, sitat fra Christian IV
Firehundre år etter at han sa: her skal byen ligge
Så spiser jeg middag med gutta mine på Aker brygge
Ser ut mot havet, dette er minner for livet
Bringer frem en skål
Denne er for de som bygget landet, la grunnlaget
For det vi bygger på
De sa at jeg ikke kunne klage, stengte alt inne i et rot
Jeg måtte rydde opp
Hele hodet spinner, telefonen ringer, trykket opptatt
Hun ventet på meg hjemme, sendte melding
Skrev jeg kommer snart, såret henne, hun gråter fortsatt
Skulle bare være en heftig fyr
Kom til fester, tok XIII
Lå i sengen, var depressiv
Hele veien var jeg destruktiv
Vel, jeg ble litt for kul for meg selv
Men jeg får det til med så grove rim
Og jeg husker ikke en kveld
Selv jeg hadde dårlige vaner
Men jeg våknet opp som en ny person
En dråpe i havet, flydde som en fugl i oslo
Selv om det blir altfot sent
Så hender det vi glemmer hva klokken blir
Selv om jeg flyr langt av sted
Så vender jeg alltid hjem med flokken min
Tenk for et liv, der alt kan skje
Der du bestemmer deg for å få det til
Jeg vet hva jeg vil, de hater det
For lyden av fugl er det de våkner til

Pilote

Les icebergs dérivent, les pôles fondent plus vite
Que les rimes qui disparaissent avec le son
Dans la prophétie de la fin du monde, on dit que le déluge anéantira la vie sur terre
Je m'exprime sur papier
On a bu et s'est noyé dans le vin
On s'est réveillé le lendemain
On a traîné avec les copains en ville
On était trop jeune pour comprendre
Qu'on faisait des bêtises
On voulait juste s'amuser
Cependant, on se souvient moins quand on est plus bourré
(Oui) le garçon savait qu'il rentrerait à la maison
Après la dernière fuite, c'est reparti
Je manque de souffle, je plonge vers le sol
Je tombe et je reste en l'air, je flotte
Respire, c'est août
Réné comme un phénix
Avec mes plumes en flammes, je suis allé voir une femme
J'ai pris un taxi jusqu'à Sjølyst
J'ai trouvé des joints, j'ai mangé des moules
Ses yeux étaient comme le lac Mjøsa
Elle a été invitée à déjeuner, je l'ai souhaitée à ma table
Notre premier repas depuis longtemps, mais tout a basculé
Je suis là pour une bonne raison, elle sait que je suis en train de voler
Même si c'est trop tard
Il arrive qu'on oublie l'heure qu'il est
Et même si je vole loin
Je reviens toujours à la maison avec mon groupe
Et imagine une vie où tout est possible
Quand tu décides de réussir
Je sais ce que je veux, ils détestent ça
Car c'est le chant des oiseaux qui les réveille
Je le fais jusqu'à ma mort
Seize quatre et vingt, citation de Christian IV
Quatre cents ans après qu'il ait dit : "C'est ici que la ville sera"
Je dîne donc avec mes amis sur le quai d'Aker
Je regarde la mer, ce sont des souvenirs pour la vie
Je lève un toast
Celui-ci est pour ceux qui ont construit le pays, ont jeté les bases
De ce que nous construisons
Ils ont dit que je ne pouvais pas me plaindre, j'ai enfermé tout le monde dans un bordel
J'ai dû nettoyer
Toute ma tête tourne, le téléphone sonne, j'ai appuyé sur occupé
Elle m'attendait à la maison, elle a envoyé un message
J'ai écrit : "Je reviens bientôt", je l'ai blessée, elle pleure encore
Je voulais juste être un mec cool
Je suis allé à des fêtes, j'ai pris du XIII
Je suis resté au lit, j'étais déprimé
J'étais destructeur tout du long
Eh bien, je suis devenu un peu trop cool pour moi-même
Mais je vais y arriver avec des rimes aussi grossières
Et je ne me souviens pas d'une soirée
Même si j'avais de mauvaises habitudes
Mais je me suis réveillé comme une nouvelle personne
Une goutte dans l'océan, j'ai volé comme un oiseau à Oslo
Même si c'est trop tard
Il arrive qu'on oublie l'heure qu'il est
Même si je vole loin
Je reviens toujours à la maison avec mon groupe
Imagine une vie où tout est possible
Là où tu décides de réussir
Je sais ce que je veux, ils détestent ça
Car c'est le chant des oiseaux qui les réveille