Lyrics and translation Avi Hadas - Ubechol Zot 1998

Ubechol Zot 1998

לא רוצה לדבר על זה
ויותר מזה לא לכתוב
ובכל זאת ובכל זאת
איך אשתוק כשבפנים
סערה מנפצת את השקט שבי
ולשקט ערך רב למרבים להרגיש

כי אזכור כל סערה אחרונה
איך שבאה ועת שככה
ועת שככה

עוד לא הספיקה להקסים
וכבר זוכר משהו מעיניה
אני נקרא לשחזר ומעצים את הכל
ומעצים את הכל

לא אשקוט ימים
האם לשכוח או לנסות
אם אתן את כולי
אם אמשיך לנדוד

עוד לא הספיקה להקסים
וכבר זוכר משהו מעיניה
אני נקרא לשחזר ומעצים את הכל
ומעצים את הכל

לא אשקוט ימים
האם לשכוח או לנסות
אם אתן את כולי
אם אמשיך לנדוד

Ubechol Zot 1998

Je ne veux pas en parler
Et encore moins écrire
Et pourtant, et pourtant
Comment me taire quand à l'intérieur
Une tempête brise le silence en moi
Et le silence est précieux, beaucoup ressentent

Car je me souviendrai de chaque dernière tempête
Comment elle est venue et quand elle s'est calmée
Quand elle s'est calmée

Tu n'as pas encore eu le temps de me charmer
Et pourtant je me souviens de quelque chose dans tes yeux
Je suis appelé à me remémorer et à amplifier tout
Et amplifier tout

Je ne trouverai pas la paix pendant des jours
Devrais-je oublier ou essayer
Si je me donne entièrement
Si je continue à errer

Tu n'as pas encore eu le temps de me charmer
Et pourtant je me souviens de quelque chose dans tes yeux
Je suis appelé à me remémorer et à amplifier tout
Et amplifier tout

Je ne trouverai pas la paix pendant des jours
Devrais-je oublier ou essayer
Si je me donne entièrement
Si je continue à errer