Lyrics and translation Avi Kaplan - It Knows Me

It Knows Me

I seek the water
I seek the trees
I seek the heavens
I'm brought down to my knees

Yeah, I know anger
I know peace
Yeah, I know darkness
Mmm, and it knows me

And it knows me
And it knows me

I've felt the fire
I've held the sword
I've fought desire
Mmm, but I lost that war

Crying out in shame
Oh, for goodness sake
I tried to disagree
Oh, but it knows me

And it knows me
And it knows me

Rest my soul, grace set me free
I know my sins and they know me

And it knows me

And it knows me

Rest my soul, grace set me free
I know my sins and they know me

Elle me connaît

Je cherche l'eau
Je cherche les arbres
Je cherche le ciel
Je suis ramené à genoux

Oui, je connais la colère
Je connais la paix
Oui, je connais les ténèbres
Mmm, et elle me connaît

Et elle me connaît
Et elle me connaît

J'ai senti le feu
J'ai tenu l'épée
J'ai combattu le désir
Mmm, mais j'ai perdu cette guerre

Pleurant de honte
Oh, pour l'amour du ciel
J'ai essayé de ne pas être d'accord
Oh, mais elle me connaît

Et elle me connaît
Et elle me connaît

Repose mon âme, la grâce me libère
Je connais mes péchés et elle me connaît

Et elle me connaît

Et elle me connaît

Repose mon âme, la grâce me libère
Je connais mes péchés et elle me connaît