Lyrics and translation Avi Kaplan - On My Way

On My Way

Mama, it's been far too long
Since I've been back home and we sang this song
But time's gone by like a cloudy day
It just fell away like a drop of rain

But hey I'm on my way
Hey
Hey I'm on my way
I hate that we've had to wait

Papa I do pray you're well
That a worried thought never comes around
I got your blood and I got your name
If I've got your will I should be okay

But hey I'm on my way
I hope that you've been okay
Hey I'm on my way
I hate that we've had to wait

Sister, I've been missing you
We saw the world, and we made it through
You've held my hand and you've wiped my tears
Lord, it feels like a hundred years

But hey I'm on my way
I pray that you've been okay
Hey I'm on my way
I hate that we've had to wait

Brother, you've been on my mind
All I want is to see you smile
Though you've gone through the Galilee
I know your heart is next to me

But hey I'm on my way
Hey
Hey I'm on my way
I hate that we've had to wait
Yeah, I hate that we've had to wait

На пути домой

Мама, прошло так много времени,
С тех пор как я вернулся домой, и мы пели эту песню.
Но время пролетело, как облачный день,
Оно просто исчезло, как капля дождя.

Но эй, я в пути,
Эй,
Эй, я в пути.
Мне жаль, что нам пришлось ждать.

Папа, молюсь, чтобы ты был здоров,
Чтобы тревожные мысли никогда не приходили тебе в голову.
У меня твоя кровь и твое имя,
И если у меня есть твоя воля, со мной все будет в порядке.

Но эй, я в пути,
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Эй, я в пути,
Мне жаль, что нам пришлось ждать.

Сестра, я так скучал по тебе.
Мы увидели мир и прошли через многое.
Ты держала меня за руку и вытирала мои слезы.
Господи, кажется, прошла целая вечность.

Но эй, я в пути,
Молюсь, чтобы у тебя все было хорошо.
Эй, я в пути,
Мне жаль, что нам пришлось ждать.

Брат, я все время думаю о тебе.
Я лишь хочу увидеть твою улыбку.
Хотя ты прошел через многое,
Я знаю, что твое сердце рядом с моим.

Но эй, я в пути,
Эй,
Эй, я в пути.
Мне жаль, что нам пришлось ждать.
Да, мне жаль, что нам пришлось ждать.