Lyrics and translation Avi Kaplan - Otherside

Otherside

Emerald ivy
Wrapped around my skin
Pulls me deeper
Drags me back again
Tangle me up in your vines
Take my spirit, take my mind
Take me over to that other side
Ruby river glowing in the sun
Wash me over
Show me where you run
Roll me deeper in your tide
Take my spirit, take my mind
Take me over to that other side
Silver moonlight
Come show me the way
Hold me over 'til the break of day
Lead me closer to your light
Take my spirit, take my mind
Take me over to that other side

L'autre côté

Lierre émeraude
Enroulé autour de ma peau
Me tire plus profondément
Me ramène encore
Enchevêtre-moi dans tes vignes
Prends mon esprit, prends mon esprit
Emmène-moi de l'autre côté
Rivière de rubis brillants au soleil
Lave-moi
Montre-moi où tu cours
Roule-moi plus profondément dans ta marée
Prends mon esprit, prends mon esprit
Emmène-moi de l'autre côté
Clair de lune argenté
Viens me montrer le chemin
Tiens-moi jusqu'à l'aube
Conduis-moi plus près de ta lumière
Prends mon esprit, prends mon esprit
Emmène-moi de l'autre côté