Lyrics and translation Avi on Fire feat. Tessa Rose Jackson - Don't Be a Stranger (feat. Tessa Rose Jackson)

Don't Be a Stranger (feat. Tessa Rose Jackson)

I know that you're not from around here
But let me tell you 'bout the way it goes down
Why, you may think you know your place here
But let me tell you things are different in this town

It's our kingdom
It's our system
And our rules don't bend for you
No, no, no
It's our vision
And your endin'
So what you gonna do?

If you wanna mess with us
Don't be a stranger (woo!)
We live for the danger
When it comes around

We get together kicking up the dust
You'd better believe it (woo!)
You will when you see it
So take it or leave it
Or leave it

You'll find us by the beach in the sun
We like to sit and drink our money down the drain
And listen to the newest bands on
A little speaker and we'll forget every name

It's our kingdom
It's our system
And our rules won't bend for you
No, no, no
It's our vision
And your endin'
So what you gonna do?

If you wanna mess with us
Don't be a stranger (woo!)
We live for the danger
When it comes around

We get together kicking up the dust
You'd better believe it (woo!)
You will when you see it
So take it or leave it
Or leave it

If you've got the style, the plans
Get your kicks, we're moving vans
If you think you've got it down
Don't be shy and stick around

If you think you've got the goods
Don't be a stranger
Don't be a stranger

If you wanna mess with us
Don't be a stranger (woo!)
We live for the danger
When it comes around

We get together kicking up the dust
You'd better believe it (woo!)
You will when you see it
So take it or leave it
Or leave it

Ne sois pas un étranger (feat. Tessa Rose Jackson)

Je sais que tu n'es pas d'ici
Mais laisse-moi te dire comment ça se passe ici
Tu penses peut-être connaître ta place ici
Mais laisse-moi te dire que les choses sont différentes dans cette ville

C'est notre royaume
C'est notre système
Et nos règles ne se plient pas pour toi
Non, non, non
C'est notre vision
Et ta fin
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

Si tu veux t'en prendre à nous
Ne sois pas un étranger (woo!)
On vit pour le danger
Quand il arrive

On se réunit et on soulève la poussière
Tu ferais mieux de le croire (woo!)
Tu le verras quand tu le verras
Alors, prends-le ou laisse-le
Ou laisse-le

Tu nous trouveras sur la plage au soleil
On aime s'asseoir et boire notre argent dans le caniveau
Et écouter les nouveaux groupes sur
Un petit haut-parleur et on oubliera tous les noms

C'est notre royaume
C'est notre système
Et nos règles ne se plient pas pour toi
Non, non, non
C'est notre vision
Et ta fin
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

Si tu veux t'en prendre à nous
Ne sois pas un étranger (woo!)
On vit pour le danger
Quand il arrive

On se réunit et on soulève la poussière
Tu ferais mieux de le croire (woo!)
Tu le verras quand tu le verras
Alors, prends-le ou laisse-le
Ou laisse-le

Si tu as le style, les plans
Prends tes kicks, on est des camions de déménagement
Si tu penses que tu as compris
Ne sois pas timide et reste

Si tu penses que tu as la marchandise
Ne sois pas un étranger
Ne sois pas un étranger

Si tu veux t'en prendre à nous
Ne sois pas un étranger (woo!)
On vit pour le danger
Quand il arrive

On se réunit et on soulève la poussière
Tu ferais mieux de le croire (woo!)
Tu le verras quand tu le verras
Alors, prends-le ou laisse-le
Ou laisse-le