Lyrics and translation Avi on Fire feat. Tessa Rose Jackson - Don't Be a Stranger (feat. Tessa Rose Jackson)

Don't Be a Stranger (feat. Tessa Rose Jackson)

I know that you're not from around here
But let me tell you 'bout the way it goes down
Why, you may think you know your place here
But let me tell you things are different in this town

It's our kingdom
It's our system
And our rules don't bend for you
No, no, no
It's our vision
And your endin'
So what you gonna do?

If you wanna mess with us
Don't be a stranger (woo!)
We live for the danger
When it comes around

We get together kicking up the dust
You'd better believe it (woo!)
You will when you see it
So take it or leave it
Or leave it

You'll find us by the beach in the sun
We like to sit and drink our money down the drain
And listen to the newest bands on
A little speaker and we'll forget every name

It's our kingdom
It's our system
And our rules won't bend for you
No, no, no
It's our vision
And your endin'
So what you gonna do?

If you wanna mess with us
Don't be a stranger (woo!)
We live for the danger
When it comes around

We get together kicking up the dust
You'd better believe it (woo!)
You will when you see it
So take it or leave it
Or leave it

If you've got the style, the plans
Get your kicks, we're moving vans
If you think you've got it down
Don't be shy and stick around

If you think you've got the goods
Don't be a stranger
Don't be a stranger

If you wanna mess with us
Don't be a stranger (woo!)
We live for the danger
When it comes around

We get together kicking up the dust
You'd better believe it (woo!)
You will when you see it
So take it or leave it
Or leave it

Не будь незнакомцем (совместно с Тессой Роуз Джексон)

Я знаю, что ты не местная,
Но позволь рассказать тебе, как тут всё устроено.
Ты можешь думать, что знаешь своё место,
Но позволь сказать, в этом городе всё по-другому.

Это наше королевство,
Это наша система,
И наши правила не прогибаются под тебя.
Нет, нет, нет.
Это наше видение,
И твой конец.
Так что ты будешь делать?

Если хочешь связаться с нами,
Не будь незнакомкой (woo!)
Мы живем ради опасности,
Когда она приходит.

Мы собираемся вместе, поднимая пыль.
Лучше поверь (woo!)
Поверишь, когда увидишь.
Так что принимай или уходи.
Или уходи.

Ты найдешь нас на пляже под солнцем,
Мы любим сидеть и спускать наши деньги на ветер,
И слушать новые группы на
Маленькой колонке, и мы забудем каждое имя.

Это наше королевство,
Это наша система,
И наши правила не прогнутся под тебя.
Нет, нет, нет.
Это наше видение,
И твой конец.
Так что ты будешь делать?

Если хочешь связаться с нами,
Не будь незнакомкой (woo!)
Мы живем ради опасности,
Когда она приходит.

Мы собираемся вместе, поднимая пыль.
Лучше поверь (woo!)
Поверишь, когда увидишь.
Так что принимай или уходи.
Или уходи.

Если у тебя есть стиль, планы,
Получай удовольствие, мы – движущаяся сила.
Если думаешь, что всё знаешь,
Не стесняйся и оставайся с нами.

Если думаешь, что у тебя есть всё необходимое,
Не будь незнакомкой.
Не будь незнакомкой.

Если хочешь связаться с нами,
Не будь незнакомкой (woo!)
Мы живем ради опасности,
Когда она приходит.

Мы собираемся вместе, поднимая пыль.
Лучше поверь (woo!)
Поверишь, когда увидишь.
Так что принимай или уходи.
Или уходи.