Aviad - Stars In the Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aviad - Stars In the Sky




Stars In the Sky
Звезды на небе
This sounds like all of the stars in the sky
Это похоже на все звезды на небе,
Had to buy a notebook for every bar in my mind
Пришлось купить блокнот для каждой строчки в моей голове.
At the bar I party hard, mama pray I don't die
В баре я отрываюсь по полной, мама молится, чтобы я не умер.
I'm a champion like Edge since '99, uh
Я чемпион, как Эдж с 99-го, uh.
Funny thing I signed up in '97,
Забавно, я подписался в 97-м,
Two year gap made a difference like nine and seven
Разница в два года как между девятью и семью.
Mama seen in happen live, working across the river
Мама видела это вживую, работая на другом берегу реки,
She still remembers, my brother born that November
Она до сих пор помнит, как в ноябре родился мой брат.
Prelude to my coldest winter
Прелюдия к моей самой холодной зиме.
I seen every star in the sky, they said "Kwame,
Я видел каждую звезду на небе, они сказали: "Кваме,
I can see my face in your eyes, preserve the light", uh
Я вижу свое лицо в твоих глазах, храни свет", uh.
I think that I'm the greatest, that's for the sake of me
Я думаю, что я величайший, это ради меня самого.
I think that Imma' make it, creation is born from me
Я думаю, что я добьюсь своего, творение рождается во мне.
Kids playing god, you pick up the pen
Дети играют в бога, ты берешь ручку
And then you hear me rap, now you like "Hmm maybe not"
А потом слышишь, как я читаю рэп, и думаешь: "Хм, может быть, и нет".
Yeah, good for you, get a good job
Да, рад за тебя, найди хорошую работу.
I met some niggas who was stealing, that robbing
Я встречал ниггеров, которые воровали, грабили,
Diggin' for my love, I kept it buried like a fossil
Искали мою любовь, но я хранил ее похороненной, как окаменелость.
I'm the chosen one, I feel like Keanu
Я избранный, я чувствую себя Киану.
This sounds like all of the stars in the sky
Это похоже на все звезды на небе,
Had to buy a notebook for every bar in my mind
Пришлось купить блокнот для каждой строчки в моей голове.
At the bar I party hard, mama pray I don't die
В баре я отрываюсь по полной, мама молится, чтобы я не умер.
I'm a champion like Edge since '99, uh
Я чемпион, как Эдж с 99-го, uh.
She still remembers, my brother born that November
Она до сих пор помнит, как в ноябре родился мой брат.
Prelude to my coldest winter
Прелюдия к моей самой холодной зиме.
I seen every star in the sky, they said "Kwame,
Я видел каждую звезду на небе, они сказали: "Кваме,
I can see my face in your eyes, preserve the light", uh
Я вижу свое лицо в твоих глазах, храни свет", uh.
What if die tonight?
Что, если я умру сегодня ночью?
Don't erase the {?}
Не стирай {?}.
With the stars in the sky, just for me
Со звездами на небе, только для меня.
I don't want to lose my life
Я не хочу умирать.
I don't want to lose my life
Я не хочу умирать.
I don't want to lose my life
Я не хочу умирать.
My mind moves a hundred miles, I never could slip
Мой разум движется со скоростью сто миль в час, я никогда не мог оступиться.
At least that's what I used to say, now I'm losing my grip
По крайней мере, так я говорил раньше, но теперь я теряю хватку.
These days life been feeling like freeway
В эти дни жизнь кажется автострадой,
I'm interspace with no leeway
Я в межпространстве без права на ошибку.
I'm outer space, call me Jupiter
Я в космосе, называй меня Юпитером.
And I'm not sure the way home
И я не уверен, как добраться домой.
Everything I've ever done is everything I've never known
Все, что я когда-либо делал, это все, чего я никогда не знал.
Seen my summers turn 'to blizzards, now I'm chilly to the bone
Видел, как мое лето превращается в метель, теперь мне холодно до костей.
Call my phone to check up on me, like a doctor,
Позвони мне, чтобы узнать, как у меня дела, как врач,
Need a dose, a diagnosis just to tell me what is wrong
Нужна доза, диагноз, чтобы просто сказать мне, что не так.
The beat builds and all my bridges, they burn up
Ритм нарастает, и все мои мосты сгорают.
I live with many minds and one will say when my turn is up
Во мне живет много личностей, и одна из них скажет, когда придет мой черед.
I search for greater purpose, let you know if it turns up
Я ищу высшую цель, дам тебе знать, если найду.
I feel like I am dead and cremated, fill the urn up
Я чувствую себя мертвым и кремированным, наполни урну.
I sit by my window pane, one day if they feel the pain,
Я сижу у окна, однажды, если они почувствуют боль,
I do, while they still, I move
Я делаю это, пока они стоят на месте, я двигаюсь.
'Cause life goes On & On, like the song by Badu
Потому что жизнь продолжается, как песня Баду.
I got to be the one that is the one, no, not you
Я должен быть тем, кто есть, а не ты.
Yeah
Да.
I got to be the one that is the one, no, not you
Я должен быть тем, кто есть, а не ты.
This beat is sick, I say "achoo"
Этот бит - бомба, я говорю "апчхи".
Hahahaha
Ахахаха





Writer(s): Aviad P


Attention! Feel free to leave feedback.