Better Off - Avian Grays translation in German

Better Off

I don't wanna know
If I need your love
Cause without you I'm better, better, better, better off
Got too many habits
But you won't be one
Cause I got a hard time letting go
I gotta be selfish
Turn off till I'm numb
Or else I know I might lose control
I want some, somebody close
Nothing more, more than physical
I don't trust, don't trust myself
I don't wanna know
If I need your love
Cause without you I'm better, better, better, better off
And I don't wanna feel
Or give into the rush
Cause without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Not looking for trouble
I just want a taste
Not leaving with anyone tonight
But your eyes are fatal
I'm feeling unstable
It's like I keep doing this every time
I want some, somebody close
Nothing more, more than physical
I don't trust, don't trust myself
I don't wanna know
If I need your love
Cause without you I'm better, better, better, better off
And I don't wanna feel
Or give into the rush
Cause without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
Yeah without you I'm better, better, better, better off
I don't wanna know
If I need your love
Cause without you I'm better, better, better, better off
And I don't wanna feel
Or give into the rush
Cause without you I'm better, better, better, better off

Besser dran

Ich will es nicht wissen
Ob ich deine Liebe brauche
Denn ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Habe zu viele Angewohnheiten
Aber du wirst keine davon sein
Denn es fällt mir schwer, loszulassen
Ich muss egoistisch sein
Mich abschalten, bis ich gefühllos bin
Sonst weiß ich, dass ich die Kontrolle verlieren könnte
Ich will jemanden, jemanden in meiner Nähe
Nichts weiter, weiter als etwas Körperliches
Ich traue mir nicht, traue mir selbst nicht
Ich will es nicht wissen
Ob ich deine Liebe brauche
Denn ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Und ich will nichts fühlen
Oder dem Rausch nachgeben
Denn ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ja, ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ja, ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ja, ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ja, ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ich suche keinen Ärger
Ich will nur einen Vorgeschmack
Ich gehe heute Abend mit niemandem weg
Aber deine Augen sind verführerisch
Ich fühle mich unsicher
Es ist, als würde ich das jedes Mal tun
Ich will jemanden, jemanden in meiner Nähe
Nichts weiter, weiter als etwas Körperliches
Ich traue mir nicht, traue mir selbst nicht
Ich will es nicht wissen
Ob ich deine Liebe brauche
Denn ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Und ich will nichts fühlen
Oder dem Rausch nachgeben
Denn ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ja, ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ja, ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ja, ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ja, ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Ich will es nicht wissen
Ob ich deine Liebe brauche
Denn ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran
Und ich will nichts fühlen
Oder dem Rausch nachgeben
Denn ohne dich bin ich besser, besser, besser, besser dran