Lyrics and translation Avian - All the King's Horses

All the King's Horses

One by one we share the flame,
Blazing high through the land
Sorrow's calling out our names,
Shackled spirits die in vain

Take my hand and follow me,
Together we'll find our destiny
Our world is on the brink of
Having all life extinct
Stop the madness now!
The land of faith will drown!
Tomorrow's fate is almost gone

One by one we share the flame,
Blazing high through the land
Sorrow calling our names,
Shackled spirits die in vain

All the king's horses and all his men
Fight to save the world from the rain
Fallen heroes live in our hearts
Their selfless deeds have set them apart
All the king's horses and all his men
Together they will rise again
Demons try to rule our minds
We stand as one; we will never die

We show our children what's in store
If we don't find a way that's pure
Howling winds and fiery skies
Destined to be what's left behind
Stop this madness now!
The land of faith will drown!
Tomorrow's fate is almost gone

One by one we share the flame,
Blazing high through the land
Sorrow calling our names,
Shackled spirits die in vain

All the king's horses and all his men
Fight to save the world from the rain
Fallen heroes live in our hearts
Their selfless deeds have set them apart
All the king's horses and all his men
Together they will rise again
Demons try to rule our minds
We stand as one; we will never...

One by one we share the flame,
Blazing high through the land
Sorrow calling our names,
Shackled spirits die in vain.
All the king's horses; die in vain...

Tous les chevaux du roi

Un par un, nous partageons la flamme,
S'élevant haut à travers le pays
Le chagrin appelle nos noms,
Les esprits enchaînés meurent en vain

Prends ma main et suis-moi,
Ensemble, nous trouverons notre destin
Notre monde est au bord de
L'extinction de toute vie
Arrête la folie maintenant !
La terre de la foi va se noyer !
Le destin de demain est presque perdu

Un par un, nous partageons la flamme,
S'élevant haut à travers le pays
Le chagrin appelle nos noms,
Les esprits enchaînés meurent en vain

Tous les chevaux du roi et tous ses hommes
Se battent pour sauver le monde de la pluie
Les héros tombés vivent dans nos cœurs
Leurs actes désintéressés les ont mis à part
Tous les chevaux du roi et tous ses hommes
Ensemble, ils ressusciteront
Les démons tentent de contrôler nos esprits
Nous sommes unis ; nous ne mourrons jamais

Nous montrons à nos enfants ce qui nous attend
Si nous ne trouvons pas un chemin pur
Vents hurlants et ciels enflammés
Destinés à être ce qui reste
Arrête cette folie maintenant !
La terre de la foi va se noyer !
Le destin de demain est presque perdu

Un par un, nous partageons la flamme,
S'élevant haut à travers le pays
Le chagrin appelle nos noms,
Les esprits enchaînés meurent en vain

Tous les chevaux du roi et tous ses hommes
Se battent pour sauver le monde de la pluie
Les héros tombés vivent dans nos cœurs
Leurs actes désintéressés les ont mis à part
Tous les chevaux du roi et tous ses hommes
Ensemble, ils ressusciteront
Les démons tentent de contrôler nos esprits
Nous sommes unis ; nous ne mourrons jamais...

Un par un, nous partageons la flamme,
S'élevant haut à travers le pays
Le chagrin appelle nos noms,
Les esprits enchaînés meurent en vain.
Tous les chevaux du roi ; meurent en vain...