Avian - Ashes and Madness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avian - Ashes and Madness




Ashes and Madness
Пепел и безумие
From the ashes comes the madness of man
Из пепла рождается безумие человека,
Consumed by selfishness and greed
Поглощенного эгоизмом и жадностью.
Chaos will reign upon this Earth
Хаос будет царить на этой Земле
For generations upon generations
Поколения за поколением,
Until the day that peace will be restored...
Пока не наступит день, когда мир будет восстановлен...
Forever!
Навсегда!
Someone out in the night
Кто-то в ночи
Calls out to the dark
Взывает к тьме.
Voices come alive
Голоса оживают,
Rising up from the underworld
Поднимаясь из преисподней.
Shadows fade from sight
Тени исчезают из виду,
Slipping into the dark dimensions
Проскальзывая в темные измерения.
Lightning flashes bright
Молния ярко вспыхивает,
Thunder rolls across the wasteland
Гром гремит по пустоши.
Fate's disguise has left you blind
Маска судьбы ослепила тебя,
The truth is in your mind's eye
Истина в твоих глазах.
Ashes fill the night flowing from behind
Пепел наполняет ночь, струясь позади,
Dark reality becomes askew
Темная реальность искажается.
Flashes in the sky reflecting in your mind
Вспышки в небе отражаются в твоем разуме,
Madness deep inside of you
Безумие глубоко внутри тебя.
Turn to look but no one's there
Оборачиваешься, но никого нет,
Precious seconds waste away
Драгоценные секунды утекают.
Life and death slowly turn
Жизнь и смерть медленно превращаются
Into a dance of deadly decay
В танец смертельного разложения.
Dreams and lies have ruled your life
Мечты и ложь правили твоей жизнью,
You raise your hands up to a new sky
Ты поднимаешь руки к новому небу.
Fate's disguise has left you blind
Маска судьбы ослепила тебя,
You seek the truth within your mind's eye
Ты ищешь истину в своих глазах.
Ashes fill the night flowing from behind
Пепел наполняет ночь, струясь позади,
Dark reality becomes askew
Темная реальность искажается.
Flashes in the sky reflecting in your mind
Вспышки в небе отражаются в твоем разуме,
Madness deep inside of you
Безумие глубоко внутри тебя.
Somewhere out of sight
Где-то вне поля зрения,
Beyond the doors of the dark
За вратами тьмы,
Whispers fill the night
Шепот наполняет ночь,
Calling out from afar
Взывая издалека.
Phantoms appear tonight
Фантомы появляются этой ночью,
Back from another dimension
Вернувшись из другого измерения.
Lightning tears the sky
Молния разрывает небо,
Thunder explodes throughout the wasteland
Гром взрывается по всей пустоши.
Dreams and lies have ruled your life
Мечты и ложь правили твоей жизнью,
You raise your hands up to a new sky
Ты поднимаешь руки к новому небу.
Fate's disguise has left you blind
Маска судьбы ослепила тебя,
You seek the truth within your mind's eye
Ты ищешь истину в своих глазах.
Ashes fill the night flowing from behind
Пепел наполняет ночь, струясь позади,
Dark reality becomes askew
Темная реальность искажается.
Flashes in the sky reflecting in your mind
Вспышки в небе отражаются в твоем разуме,
Madness deep inside of you
Безумие глубоко внутри тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.